Lyrics and translation Anri Kumaki - 忘れ路の旅人

ありすぎる世の中にも
人は慣れてしまうように
何かの無い生活にも
人は慣れてゆけると言う

同じことの繰り返し 生きることの繰り返し
見間違うこともあれば
命の行方に出会う日もある

時を急ぎし今の 肩に手を乗せている
飛び越えてしまった道は 心 腰下ろせる場所

情けのない時代の中で
閉ざしながら 生きているなら
これ以上ないほど 情けなく生きてみたい
そう思った

与えられた幸せに ありがとうが言えない
膨らませた夢の 風船の行き先が分からない

豊かさの影法師 連れながらどこへ行く？
ふり向けば思い出の歌 浮かぶ 暁のように

時を急ぎし今の 隣にいて歩いている
共に帰りつけたらいい 心 腰下ろした場所へ

ありすぎる世の中では 人は忘れ路の旅人
人は忘れ路の旅人

даже в мире, где всего слишком много.
люди привыкают к этому.
даже в жизни без чего-то
люди говорят, что могут к этому привыкнуть.

Повторение одного и того же повторение жизни
иногда ты ошибаешься.
бывают дни, когда мы встречаемся с местом нашей жизни.

я тороплю время и кладу руку себе на плечо.
Дорога, которую я перепрыгнул, - это место, где я могу успокоить свое сердце.

во времена жалости
если ты жив, пока сидишь взаперти.
я хочу жить безжалостнее, чем когда-либо.
я так и думал.

я не могу сказать спасибо за подаренное счастье
я не знаю, куда летят шары моей мечты.

куда ты идешь с теневым мастером изобилия?
если ты обернешься, это будет похоже на песню воспоминаний, парящую в небе.

я тороплю время, я иду рядом с ним.
мы должны пойти домой вместе, туда, где мы сидели.

В мире, где слишком много всего, люди забывают, путешественники в пути.
Люди забывают дорогу путник