Lyrics and translation Anri Kumaki - 新しい私になって

ほんじつ私は ふられました
わかっていました 無理めだと
だけども あの時少しだけ
ほほえんでくれた ような気がしたから...
こんな時 いつでも 何も聞かずに
見守ってくれた母さんは 今は いないから
忘れます 忘れます 新しい私になって
忘れます 忘れます 忘れられると思います
いつもは見過ごす 星占いを
祈るようにして 開いてた
いつもは買わない 洋服も
鏡に映して 鼓動早めてた
朝の訪れ 気づかないほど
泣いて泣いて 泣き明かしたら きっと
忘れます 忘れます 新しい私になって
忘れます 忘れます 思い出として仕舞います
目と目で交わしたはずと 思っていたけれど
気持ちさえ 通じたつもりでいたけれど
ほんじつ私は ふられました
やっぱり私は ふられました
忘れます 忘れます 新しい私になって
忘れます 忘れます 忘れられると思います
忘れます 忘れます 新しい私になって
忘れます 忘れます 思い出として仕舞います

меня бросили.
я знал, что это невозможно.
но в то время совсем немного...
потому что мне казалось, что он улыбается мне...
в такое время ты не должна ни о чем меня спрашивать.
у меня нет матери, которая бы присматривала за мной.
забудь, забудь, стань новым мной.
я забуду это, я забуду это, я думаю, я забуду это.
знаешь, я всегда скучаю по гороскопам.
она была открыта и молилась.
обычно я не покупаю одежду.
оно отражалось в зеркале, оно быстро билось.
Наступление утра так сильно, что ты не замечаешь.
я уверен, что если я заплачу, заплачу, заплачу ...
забудь, забудь, стань новым мной.
я забуду это, я забуду это, это останется воспоминанием.
я думал, что у нас отношения с глазу на глаз.
хотя я собирался понять свои чувства.
меня бросили.
в конце концов, меня бросили.
забудь, забудь, стань новым мной.
я забуду это, я забуду это, я думаю, я забуду это.
забудь, забудь, стань новым мной.
я забуду это, я забуду это, это останется воспоминанием.