Lyrics and translation Anri Kumaki - 祖母と二人で
小路を歩けば
肩が並んで
если
ты
идешь
по
аллее,
твои
плечи
выпрямляются.
思い思いの
たそがれ
探
す
Я
ищу
сумрак
своих
мыслей.
遠くの方には
オレンジの屋根
Оранжевая
крыша
вдалеке.
帰ろう共に
いついつまで
も
давай
вернемся
домой
вместе
навсегда
и
навсегда
げたを鳴らしたら
ふりむけなくなって
когда
я
звоню
Гете,
я
больше
не
могу
притворяться.
少し目をそ
らし
た
я
отвел
взгляд.
長い人生
色々あるよと
долгая
жизнь,
много
всего.
花の名前の
間に言った
Сказанное
во
время
названия
цветка
あれはおきざり草
だれの忘れ物
это
трава
окизари.
静かすぎる
夜までの
道
Дорога
в
ночь
слишком
тиха
古びた手帳は
なごりの文字で
старая
тетрадь
написана
на
нагори.
滲んだ文面
時を
奏
でる
Играя
сочащееся
время
приговора
話してくれた
いつものテーブル
обычный
стол,
как
ты
мне
сказала.
互いに違う
顔を
見せ合う
мы
показываем
друг
другу
разные
лица.
本当の親子は
幸せだと言って
я
говорил
тебе,
что
настоящие
родители
и
дети
счастливы.
少しうつむ
い
た
я
был
немного
подавлен.
いつのまにか
大人になったねと
я
думала,
что
повзрослела
еще
до
того,
как
узнала
об
этом.
お茶をにごして
ぽつりと言う
Я
собираюсь
выпить
чашку
чая,
и
я
собираюсь
сказать:
"я
собираюсь
выпить
чашку
чая".
子供ができたら
日記をつけよう
давай
заведем
дневник,
когда
у
нас
будут
дети.
短すぎる
夕飯までの
時
до
ужина
осталось
слишком
мало
времени.
長い人生
色々あるよと
долгая
жизнь,
много
всего.
花の名前の
間に言った
Сказанное
во
время
названия
цветка
あれはおきざり草
だれの忘れ物
это
трава
окизари.
静かすぎる
夜までの
道
Дорога
в
ночь
слишком
тиха
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
無から出た錆
date of release
23-02-2005
Attention! Feel free to leave feedback.