Lyrics and translation Anri Kumaki - 逆光

ぼくが持ってるものを全部
使って生きれたなら
人が持ってるものを欲しくなどならないんだろう

腕にぶら下がった
見えない荷物を重たく感じることもないのに

ないものばかりが 眩しく見えるんだ
まるでぼくは暗がりにいるみたい
いらないものなどないと思ってたのに
ここじゃない場所ばかり思う 今

言いたいこと隠さないで
笑って生きれたなら
人の声を聞くことなど出来なくなるんだろう

前で沈みそうな 心の影に
手を伸ばしながら溺れたいのに

あるものばかりで 生きようとするんだ
ずっとぼくは明るみにいるみたい
気がつかないふりなどしたくないのに
幸せに少し慣れてしまうの

ぼくが持ってるものを全部
使って生きれたなら
人が持ってるものを欲しくなどならないんだろう

все, что у меня есть.
если бы я мог использовать это, чтобы жить ...
тебе не нужно то, что есть у людей.

она висела у меня на руке.
я даже не чувствую тяжести от того, что не вижу.

ты можешь увидеть все, чего у тебя нет.
я словно в темноте.
я думал, что нет ничего, в чем бы я не нуждался.
думаю, его здесь нет.

не скрывай того, что хочешь сказать.
если бы я мог жить смеясь
ты не слышишь чужих голосов.

В тени сердца, которое, кажется, тонет впереди.
я хочу утонуть, протягивая руку.

ты пытаешься жить с чем-то.
как будто я всегда на свету.
я не хочу притворяться, что не замечаю.
я привыкаю быть немного счастливой.

все, что у меня есть.
если бы я мог использовать это, чтобы жить ...
тебе не нужно то, что есть у людей.