Lyrics and translation Anri Kumaki - 雨が空から離れたら (シングルVER)

嘘でなんか生きられない
それを手伝った人にもなりたくない
だからあなたも早く
自分の嘘から抜け出して欲しいいんだ

目の前にはどんな自分がいる
ねえ目を開けて
余計なものから
生きる力は生まれないから

あなたにはもう
見えているはず
自分が大事だよ
それも人なんだよ

木々のように生きられない
悟りというのは
死に場所を決めるみたい
だからあなとともに
泣いたり笑ったり
それでいいと思うんだ
真面目ぶったり
大人ぶってもいいよ

雨が空から
離れたきっと
見えなかったものが
あなたに見えるよ
傷つけたくて傷つける人なんて
どこにもいない
進むためなんだから

これからだってことを
信じて生きたいよ
夢を失わずに人は何を恐怖と言うの
何からでもなく
見つけたものを追いかける旅人

ねえ目を開けて
余計なものから
生きる力は
生まれないから
あなたにはもう
見えているはず
自分が大事だよ
それも人なんだよ

雨が空から
離れたらきっと
見えなかったものが
あなたに見えるよ
傷つけたくて
傷つける人なんて
どこにもいない
進むためなんだから

я не могу жить, лгая.
я не хочу быть тем, кто этому способствовал.
так что ты тоже.
я хочу, чтобы ты перестал врать.

Какое "я" находится перед вами
эй, открой глаза.
От лишнего
у тебя не может быть сил жить.

у тебя уже есть.
вы можете это видеть.
ты важен.
это тоже личность.

я не могу жить как дерево.
просветление
это все равно что решать, где умереть.
так и с тобой
плачущий и смеющийся
я думаю, это прекрасно.
я серьезно.
быть взрослым - это нормально.

Дождь с неба
я уверен, что ты в отъезде.
чего я не мог видеть
я могу видеть тебя.
кто-то, кто хочет причинить тебе боль.
его нигде нет.
это просто для того, чтобы двигаться дальше.

речь идет о будущем.
я хочу верить и жить.
Что человек говорит о страхе, не теряя при этом мечты
ни от чего.
Путешественник, гоняющийся за тем, что он находит

эй, открой глаза.
От лишнего
сила, чтобы жить
я не буду рожден.
у тебя уже есть.
вы можете это видеть.
ты важен.
это тоже личность.

Дождь с неба
я уверен, что когда я уйду
чего я не мог видеть
я могу видеть тебя.
я хотел причинить тебе боль.
ты никому не можешь причинить вреда.
его нигде нет.
это просто для того, чтобы двигаться дальше.