Lyrics and translation Anri Kumaki - 青春たちの声がする

声と声が会って 人は何を知る?
過ぎた時間だって思い出で会える
夢がひとつあった それを誰と見た?
恋が幾つあって それを何に変えた?

あなたに聴こえてる 青春たちの声がする
青春はいつもそばにいるよ

アルバム取り出して 笑い合う友や
急に泣き出してしまう 親がいる
青春の日々は 目に見えるものじゃなく
それぞれで生きて 送り返す便り

時の流れに気がついて
町が変わるのを見ていると
ただ 淋しげな気配もあるけど
待っている人のそばに帰ろう

あなたに届いてる 青春たちの声がする
青春はいつもそばにいるよ

Что знает человек, когда голос встречается с голосом?
даже время прошло, я могу встретить тебя с воспоминаниями.
у меня был один сон, с кем ты его видел?
сколько у тебя было любви и во что ты ее превратил?

ты слышишь голоса юности.
Молодость всегда рядом с тобой.

друзья, которые достают альбомы и смеются друг над другом.
Есть родители, которые внезапно начинают плакать.
дни юности не видны.
я отправлю их обратно живыми.

я заметил течение времени.
наблюдаю, как меняется город.
но есть признаки одиночества.
пойдем домой, к людям, которые ждут нас.

я слышу голоса молодости, доносящиеся до тебя.
Молодость всегда рядом с тобой.