Lyrics and translation Ansa - Joy

Joy

Du bist ois fia mi, Joy, du stroist fia mi, imma wenn du do bist, bin i stoiz auf di
Imma wenn du lochst, mochst du mei herz glücklich, i nimm di in meine oam, fühl deine schlog
Drück di an mi, hübschestes Kind, brauchst mi, bin i imma do fia di
I gib ois fia di, ois wost brauchst kaunst gern hom, schau auf di am Tog, schau auf di beim schlofn
Bist ned bei mia, denk i an di, 2009, 23 04, a wunda is gscheng
I kauns genau seng, a klana Engel dea mei wöd jetzt regiert
Woa söbst wia a Kind, desinteressiert, doch jetzt is es sche, mei Lebn hod an Sinn
Du bist mei Schatz, füa di würd i killen, du gibst ma Kroft, Prinzessin füa imma
I siach wia du wochst, siach wia du lernst, liabs wenn du daunzt, rea wenn du bleast
Bist du moi kraunk, leid i mid dia und i pfleg di gsund, i hob di gern
Du bist der Stern, dea fia mi leicht, du funkelst das de Dunkelheit um mi weicht
Leb zwoa weit weg und bin nd oft do, oba i kea dia und du, du bist meins
I liabs wenn du spüst, vor oim wenn du singst, liabs wenn du lochst, liabs wenn du springst
I bin dei Grüst, kletter auf mi, Ausdruck von Glück, strohlender Blick
Nimm da mei Haund, kumm setz di hi, schlof bei mi ei, nua du und i
I hütt di wie den wertvollsten Schotz, weil du weckst in mia Beschützerinstinkt
Wia san a Team, wia zwa schaun uns unverkenntlich ähnlich
I hob endlich an Menschn an meina Seitn, wia zwa san unzertrennlich
Du kennst mi, du erkennst mi, du kennst mi a unta ana million
I mog di, na, i lieb di Joy, wegen dia stroi i imma wieda wia de Sunn
I nimm mei Gitta, spü füa mein Star, und sing füa die Kinderliada
Genau wie mei Dad füa mi früher, i kaun mi richtig draun erinnern
Jo und mia hods hoid daugt, dia daugts hoid a, vielleicht spüst jo a amoi Gitta
I lerns da wennst wüst, vielleicht spüst jo du a amoi füa meine Enkelkinda
Owa bis soweit is, bist zwoa schau vier, vageht hoffentlich nu a menge Zeit,
I werd di unterstützen und wennst an di glaubst, wasis genau, du bringstas moi weit
Von mia griagst vü Wossa, imma Support, nimm mi beim Wort, i bin bereit
Ois wos du brauchst, griagst du von mia, stoiza kinnt i eigentlich ned sei
I bau da a Buag aus Saund, i bau da an Monn aus Schnee
Figurn aus Plastilin, hauptsoch du findst des sche
I foah mid dia aun an Straund, i foah mid dia zu am See
I foah meilenweit fia di, fia di fliag i aufe, hoi de Stern fia di
I bin do und bau da a Schloss aus Saund, i bau da a Pferd auf an Staum
I hoi di ob waun i kaun,, hauptsoch du bist glücklich und lochst
I foah mid dia aun an Straund, i foah mid dia zu am See
I foah meilenweit fia di, fia di fliag i aufe, hoi de stern fia di
I bin do, i bin do

Joy

You're everything to me, Joy, you shine for me, whenever you're around, I'm proud of you
Every time you laugh, you make my heart happy, I hold you in my arms, feel your heartbeat
I hold you close, my beautiful child, you need me, I'm always here for you
I'd give anything for you, everything you need you can have, I watch over you during the day, I watch over you while you sleep
When you're not with me, I think of you, 2009, 23rd of April, a miracle was given
I can see it clearly, a little angel who now rules my world
I was like a child myself, uninterested, but now it's beautiful, my life has meaning
You are my treasure, I would kill for you, you give me strength, princess forever
I watch you grow, watch you learn, love it when you dance, laugh when you blow raspberries
If you're ever sick, I suffer with you and I nurse you back to health, I love you
You are the star that shines for me, you sparkle so that the darkness around me fades
I live far away and I'm not here often, but I'll come back to you, and you, you're mine
I love it when you play, especially when you sing, love it when you laugh, love it when you jump
I am your framework, climb on me, expression of happiness, radiant gaze
Take my hand, come sit down, fall asleep with me, just you and me
I protect you like the most valuable treasure, because you awaken my protective instincts
We are a team, as two we look unmistakably similar
I finally have a person by my side, as two we are inseparable
You know me, you recognize me, you would know me even among a million
I like you, no, I love you Joy, because of you I always shine like the sun
I take my guitar, play for my star, and sing children's songs
Just like my dad used to do for me, I can clearly remember it
Yeah, and I really enjoyed it, you enjoy it too, maybe you'll play guitar one day
I'll teach you if you want, maybe you'll play for my grandchildren one day
But until then, you're still four, hopefully a lot of time will pass,
I will support you and if you believe in yourself, who knows, you might go far
You'll get plenty of water from me, always support, take my word for it, I'm ready
Everything you need, you'll get from me, I couldn't be more proud
I'll build you a castle out of sand, I'll build you a snowman
Figures made of plasticine, as long as you like it
I'll go to the beach with you, I'll go to the lake with you
I'll go miles for you, I'll fly up for you, grab the stars for you
I'm here and I'll build you a castle out of sand, I'll build you a horse on a stick
I'll pick you up when I can, as long as you're happy and laughing
I'll go to the beach with you, I'll go to the lake with you
I'll go miles for you, I'll fly up for you, grab the stars for you
I'm here, I'm here