Lyrics and translation Ansa - Lalala Nana (Illusion)

Lalala Nana (Illusion)

In dem Land wirst ned g′spüt ohne an Beat wie diesen do
Und ohne an Text der sinnlos is, wie Kreig und so
A bissal Message is ok, oba die Leit ned überfordern
Sonst nehmens as ned aun und kana fühlt den Song
Schimpfen is ned drinn, des huachn jo a Kinder
Und statt offener zu werdn wird ois konservativer
Und red ned üba Homosexuelle negativ
Des Land is voi davo,
Oiso Themenwechsl fetter Beat
Do rennt wos schief, na so schoff ma nie wos
In unsere Charts passt ka Mundart-Hip-Hop
Billboard Charts; do importier ma doch vü liaba
A poa Liada von A bis K aufa, des funktioniert a
Geh dieser Text dea is scho ausglutscht wiast das sogst
Und a wenn ea kontrovers is, is a englisch, wos sois
Kümmert kan, der is eh scho Platin oda Gold
A wochn vorm Release, a wenn man söba zoin
Oiso sing ma a bissl wos
A bissl wos, wos hengan bleibt
A bissl lalalala oda nana
Olle singans (lalala nana)
Olle sans valiebt (lalala nana)
Des Lebn is sche (lalala nana)
(Ollas Illusion)
Olle singans (lalala nana)
Olle taunzn (lalala nana)
Olle san sche (lalala nana)
(Ollas Illusion)
I hob glei mit da aungfaungan, damits a henga bleibt
Vier Akkorde gspüt in an Loop, prägt si ein
Des Piano wos glei kummt untamoit und untastreicht
Des ganze no a bissl, so nebnbei
I was i red do leicht daher, oba es stimmt
Und wiast sichst nickst grod mit zu dem Beat
Und wenns wer finanziert, daun wirds a Hit
Des geb i da gern schriftlich
Weu scho allein die Hookline so simpel gestrickt is
Und a jeder mitsingt, ob eas wü oda ned
Dats eam spün 3 moi de Stund, liabst a du den Track
Nua is die Frog, ob ma des wü
Und waun mas wü und dazua steht
I persönlich eher ned, doch wenns passiert is ok
Bei Sellout woa i nie,
Hob mi no ned und werd mi a in Zukunft ned verkaufn für die Industrie
I moch Musik und wollt nua zagn, dass' echt easy war
A Liad zu schreibn, wos eine geht und jeda singan kaun
Oiso sing ma a bissl wos
A bissl wos wos hengan bleibt
A bissl lalalala oda nana
Olle singans (lalala nana)
Olle sans valiebt (lalala nana)
Des Lebn is sche (lalala nana)
(Ollas Illusion)
Olle singans (lalala nana)
Olle taunzn (lalala nana)
Olle san sche (lalala nana)
(Ollas Illusion)
(Lalala nana)
(Lalala nana)
(Lalala nana)
(Ollas Illusion)
(Ollas Illusion)

Lalala Nana (Illusion)

Dans ce pays, on ne joue pas sans un rythme comme celui-ci
Et sans un texte qui n'a aucun sens, comme la guerre, et tout ça
Un peu de message, c'est bien, mais ne surcharge pas les gens
Sinon, ils ne l'accepteront pas et personne ne sentira la chanson
Pas de jurons, même les enfants entendent ça
Et au lieu de devenir plus ouverts, tout devient plus conservateur
Et ne parle pas négativement des homosexuels
Ce pays en est plein,
Donc changement de sujet, rythme lourd
Il y a quelque chose qui ne va pas, on ne créera jamais rien de bon comme ça
Nos charts ne conviennent pas au hip-hop en dialecte
Les charts Billboard, on préfère importer beaucoup de choses de là-bas
Quelques chansons de A à K, ça marche aussi
Ce texte, il est déjà épuisé, tu le sais bien
Et même s'il est controversé, il est en anglais, et alors ?
Personne ne s'en soucie, il est déjà platine ou or
Une semaine avant la sortie, même si on paie soi-même
Alors chantons un peu
Un peu quelque chose qui reste
Un peu de lalala ou de nana
Tout le monde chante (lalala nana)
Tout le monde est amoureux (lalala nana)
La vie est nulle (lalala nana)
(Tout est illusion)
Tout le monde chante (lalala nana)
Tout le monde danse (lalala nana)
Tout le monde est nul (lalala nana)
(Tout est illusion)
J'ai commencé avec ça tout de suite, pour que ça reste
Quatre accords joués en boucle, ça se grave
Le piano qui arrive ensuite, accompagne et souligne
Tout ça encore un peu, en passant
Je sais que je dis ça facilement, mais c'est vrai
Et si tu ne bouges pas au rythme
Et si quelqu'un finance ça, alors ça deviendra un hit
Je te le donne par écrit
Parce que la mélodie est tellement simple
Et tout le monde chante, qu'il le veuille ou non
Si tu écoutes ça trois fois de suite, tu aimeras aussi le morceau
La seule question est de savoir si on le veut
Et si on le veut et qu'on y croit
Personnellement, je préférerais pas, mais si ça arrive, c'est ok
Je n'ai jamais été un vendu,
Je ne me suis jamais vendu et je ne me vendrai jamais à l'industrie
Je fais de la musique et je voulais juste montrer que c'était vraiment facile
Écrire une chanson qui marche et que tout le monde peut chanter
Alors chantons un peu
Un peu quelque chose qui reste
Un peu de lalala ou de nana
Tout le monde chante (lalala nana)
Tout le monde est amoureux (lalala nana)
La vie est nulle (lalala nana)
(Tout est illusion)
Tout le monde chante (lalala nana)
Tout le monde danse (lalala nana)
Tout le monde est nul (lalala nana)
(Tout est illusion)
(Lalala nana)
(Lalala nana)
(Lalala nana)
(Tout est illusion)
(Tout est illusion)