Lyrics and translation Ansa - Weg

Weg

Hey, i wü nimma Stü steh, na, i wü de Zeit ned zruckdrah Aus und vorbei mit Stüstond, i nimm ob jetzt jede Fuatfoaht.
I loss mi nimma bremsen, nimma hoidn, nimma stoppen, nimma blenden, nimma täuschen.
I hoit tausend Augen offen.
I wü mit eich nix ztuan hom.
Olle gleich, olle gleich gnügsom, olle glei am Trübsoi, blosn do mei Schicksoi erfordet vü Erfoig.

Path

Hey, I don't want to stand still anymore, I don't want to turn back the clock. Over and done with silly hours, I'm taking on every challenge now.
I won't let myself be slowed down, stopped, held back, blinded, or deceived.
I keep a thousand eyes open.
I want nothing to do with you.
All the same, all equally satisfied, all equally gloomy, only my destiny demands much success.