Lyrics and translation Ansa - Weg

Weg

Hey, i wü nimma Stü steh, na, i wü de Zeit ned zruckdrah Aus und vorbei mit Stüstond, i nimm ob jetzt jede Fuatfoaht.
I loss mi nimma bremsen, nimma hoidn, nimma stoppen, nimma blenden, nimma täuschen.
I hoit tausend Augen offen.
I wü mit eich nix ztuan hom.
Olle gleich, olle gleich gnügsom, olle glei am Trübsoi, blosn do mei Schicksoi erfordet vü Erfoig.

Weg

Hé, je ne veux plus rester immobile, non, je ne veux pas revenir en arrière. Tout est fini, fini avec les arrêts, je prends chaque pas à partir de maintenant.
Je ne me laisse plus freiner, plus arrêter, plus stopper, plus aveugler, plus tromper.
J'ai mille yeux ouverts.
Je ne veux rien avoir à faire avec vous.
Tous pareils, tous trop complaisants, tous au fond du trou, mais mon destin exige beaucoup de succès.