Lyrics and translation Ansa feat. DJ Crum - Sche

Sche

I hass' verlogene Menschen
Und laut vün Leit müsst i mi söbst damit treffen
Dabei lieb i mi täglich
Egal ob wixxn oder Spiegel, I find
Dass i euch ziemlich straight bin, oiso fick solche Bitches
Die nur Göd wolln, aber tjo, so is die Wöd holt
Die Gödgier mocht schirch, drum gibt's Makeup
Söba ois schee reden, ondere in Dreck ziehn
Lenkt nur von den eigenen Problemen ab, exakt
Menschen san so
Zumindest 90 Prozent von der Menschheit san gierig und geizig
Und geistig ned unbedingt a Vurzeigebeispiel
Und deren Weitsicht geschätzt auf so 2 Meter 90
Schallklappen tragende, stur vorwärts trabende
Mit der Mode gehende, gelenkte Homo Sapiens
Medienverblödete konsumsüchtige waache Leit
Plappern olles nach wie a Papagei, konns ned sei
Meistens schauts in derem Freindeskreis ned onders aus
Mei Freindeskreis is onders drauf
Onders ois du und andre auch
Onders ois es, onders ois de, onders als Mainstream
Onders ois "So muass des sei, wös grad im Trend liegt"
Nasenziagende, Grelle Forelle gehende, im Hang-Over-Modus Antidepressiva nehmende
Helene Fischer feiernde Kids, denen Argumente fehln
An eicha Stelle warat i froh, wenn's atemlos zu Ende geht
Blick auf Handygames, Messenger oder Whatsapp-Chats
Instagram, Selfie-Stick, Hashtag es sads alle whack
Und mindestens so deppat wie die Leit über die's deppat red
So vü, wie mir am Wecker gehn, miassatn lang scho Fetzen fliagn
Am besten afoch ignoriern, die habns ned so afoch mit so ana wachn Birn
Des is a der Grund, warum so Leit kandidieren, wö solche Kreise san hoit eifach zu radikalisiern
Die Dummheit verdunkelt longsom scho unsern Horizont
I siach ka Licht mehr und mog ned dran denken, wos no olles kommt
Die Hoffnung stirbt zuletzt und hofft, doss wos bewegt
Wö (somewhere, the [?]) schee
Wo is des Paradies, wo immer die Sunn strohlt
Wo's kane Probleme gibt und immer ois rund lauft
Wo Göd ned des wichtigste der Wöd is, sondern Umgang
Zwischen Menschen, die höfen und ned wegschaun, wei sa se umdrahn, Bruder
Es war vor meiner und vor deiner Tiar, nur leider san die meisten Leit von Menschlichkeit befreit
Denn zu viel Scheiße im Hirn
Sie gebn kan Fick, ob ana nebenan krepiert
Nur weils den persönlich ned kennst, haasts ned, dass Nächstenliebe stirbt
Gott, loss Hirne regen, wos is los mit eich?
Es is ned schee, wenn man fliehen muss, wö daham Bomben fallen
Echt zum genieren, wannst liest, wos monche Leit fia Comments schreiben
Nehmts eich an der Nosn und versetzts eich in die Opfer eine
Oh du guade Wöd, du worst so wundervoll
Und auch so wunderschee ohne unser Volk
Das beste wär, i geh
Wö (somewhere, the [?]) schee...
Orsch
Jo, du wundervolle Welt
Du Welt voller Wunder
Des Gehirn zruckbliabn, deswegn wern sas nie begreifen
Somewhere, the [?]...

Sche

Je déteste les gens hypocrites
Et selon beaucoup de personnes, je devrais me réconcilier avec ça
Alors que j'aime chaque jour qui passe
Que ce soit dans le miroir ou ailleurs, je trouve
Que je suis assez direct avec toi, alors va te faire foutre ces salopes
Qui ne veulent que de l'argent, mais bon, c'est comme ça que le monde est fait
L'avidité rend folle, c'est pourquoi il y a du maquillage
Se faire passer pour belle, et salir les autres
Ne fait que détourner l'attention de ses propres problèmes, exactement
Les gens sont comme ça
Au moins 90% de l'humanité sont avides et pingres
Et pas vraiment un exemple à suivre intellectuellement
Et leur clairvoyance est estimée à environ 2 mètres 90
Des gens qui portent des casques anti-bruit, qui avancent tête baissée
Suivant la mode, des Homo Sapiens manipulés
Des gens abrutis par les médias, accros au consumérisme et faibles
Ils répètent tout comme un perroquet, c'est impossible
Le plus souvent, leur cercle d'amis ne ressemble pas à autre chose
Mon cercle d'amis est différent
Différent de toi et des autres aussi
Différent de ça, différent d'eux, différent du courant dominant
Différent de "Ça doit être comme ça, ce qui est à la mode en ce moment"
Des gens qui se pincent le nez, qui se promènent en "Grelle Forelle", qui prennent des antidépresseurs en mode gueule de bois
Des gamins qui fêtent Helene Fischer, à qui il manque des arguments
À ta place, je serais heureux si "Atemlos" prenait fin
Regarder des jeux sur mobile, des messageries instantanées ou des chats WhatsApp
Instagram, selfie stick, hashtag, tout ça, c'est du n'importe quoi
Et au moins aussi stupides que les gens sur qui ils racontent des bêtises
Avec autant de choses qui nous énervent, il faudrait qu'il y ait des morceaux qui volent
Le mieux, c'est de les ignorer, ils ne sont pas aussi faciles avec un cerveau aussi éveillé
C'est aussi la raison pour laquelle ces gens se présentent aux élections, car ces cercles sont tout simplement trop faciles à radicaliser
La stupidité obscurcit lentement notre horizon
Je ne vois plus aucune lumière et je ne veux pas penser à tout ce qui va arriver
L'espoir meurt en dernier et espère qu'il y aura du mouvement
Parce que (quelque part, le [?]) est beau
Où est ce paradis où le soleil brille toujours
Où il n'y a pas de problèmes et où tout fonctionne toujours bien
Où l'argent n'est pas le plus important au monde, mais le traitement
Entre les gens qui aident et qui ne détournent pas les yeux, parce qu'ils se retournent, mon frère
C'était avant moi et avant toi, ma chérie, mais malheureusement la plupart des gens sont privés d'humanité
Parce qu'il y a trop de merde dans leur cerveau
Ils s'en foutent si quelqu'un meurt à côté
Ce n'est pas parce que tu ne connais pas personnellement quelqu'un que l'amour du prochain meurt
Dieu, fais fonctionner les cerveaux, qu'est-ce qui ne va pas avec vous ?
Ce n'est pas beau de devoir fuir quand les bombes tombent chez soi
Honte à toi, quand tu lis ce que certains écrivent comme commentaires
Prends-toi par le nez et mets-toi à la place des victimes
Oh, mon Dieu, tu es si magnifique
Et si magnifique sans notre peuple
Le mieux, c'est que je parte
Parce que (quelque part, le [?]) est beau...
Merde
Oui, mon cher monde
Un monde rempli de merveilles
Le cerveau est resté en arrière, c'est pourquoi ils ne comprendront jamais
Quelque part, le [?]...