Lyrics and translation Ansambl Štirje Kovači - Kam Le Čas Beži

Kam Le Čas Beži

Kam le čas beži, kam se mu mudi?
Leto za letom gre, hitro tak′ mine vse
Glavica siva je, roka trese se
Kam je zdaj vse to šlo, kot je nekdaj bilo?

INSTRUMENTAL

Bil sem deček mlad, sem v vas zahajal rad
Tam sem dekle imel, vsak sem večer k njej šel
Kje so zdaj poti? Več nikjer jih ni
Kam je zdaj vse to šlo, kot je nekdaj bilo?

INSTRUMENTAL

Kam le čas beži, kam se mu mudi?
Leto za letom gre, hitro tak' mine vse
Glavica siva je, roka trese se
V srcu pa je lepo, kot je nekdaj bilo

Куда же время бежит?

Куда же время бежит, куда ему так спешить?
Год за годом идет, быстро так всё проходит.
Голова седая стала, рука дрожит.
Куда же всё это делось, как было когда-то?

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

Был я юношей молодым, в деревню захаживал я с радостью.
Там у меня была девушка, каждый вечер к ней ходил.
Где теперь те тропинки? Больше их нигде нет.
Куда же всё это делось, как было когда-то?

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

Куда же время бежит, куда ему так спешить?
Год за годом идет, быстро так всё проходит.
Голова седая стала, рука дрожит.
В сердце же так хорошо, как было когда-то.