Lyrics and translation Ansel Elgort feat. Logic - You Can Count On Me

You Can Count On Me

I've been waiting a long time for a love like you, yeah
Going out on the town, drinkin' the night away
But I never found you, no I didn't
'Cause when I'm around you, yeah
The world seems so much sweeter than it was
The friends all around you, yeah, they say it's not
But we know that it's love

Baby, you can count on me
I'll be right there for you
I'll always adore you
My love will restore you

Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on-

And even though I'm giving you everything
I won't give into indecision
I'm always gon' be there, see my vision
And even though we got more issues than GQ
No matter what happens, it's always gon' be you
It's always gon' be you
It's mathematical, fuck all this division don't need sabbatical
As long as you can count than
You can process the amount in which I'm living for you
Foot up on the gas, I'm your baby yeah I'm driven for you
Mind racing and my body pacing, but I'm in it for you (in it for you)
I've been on my own for too long, it's just you and I
Everything we ever talk about you know, is do or die
Any type of way you feeling right now, you can let it die
312 type of girl, why you always shy?
I can feel it happen the second I said it, don't let it get the best you
I'm just trying to bring out the best in you
I ain't testing you
I ain't telling you how to live
I'm just giving you everything I've got to give

Baby you can count on me
I'll be right there for you
I'll always adore you
My love will restore you
Baby, you can count on me

Count on me
Baby you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me

Tell me how you feeling
Are you willing to keep going now?
Play me as the villain if you choose, but it's on now
Grew up on the east coast, Soho where it's going now
Baby you can count on me
If you wanna get it, we can do it like that now
I ain't finna back down
'Cause you can count on me

Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me, yeah
Woah, yeah, oh
Baby you can count on, me

Ты можешь на меня рассчитывать

Я так долго ждал такой любви, как ты, да
Гулял по городу, пропивая ночи напролет
Но я так и не нашел тебя, нет, не нашел
Потому что, когда я рядом с тобой, да
Мир кажется намного прекраснее, чем был
Друзья вокруг тебя говорят, что это не так
Но мы знаем, что это любовь

Детка, ты можешь на меня рассчитывать
Я всегда буду рядом с тобой
Я всегда буду тебя обожать
Моя любовь тебя исцелит

Детка, ты можешь на меня рассчитывать
Рассчитывать на меня
Детка, ты можешь на меня рассчитывать
Рассчитывать на меня
Детка, ты можешь на меня рассчитывать
Рассчитывать на меня
Детка, ты можешь рассчитывать на-

И даже несмотря на то, что я отдаю тебе все
Я не поддамся нерешительности
Я всегда буду рядом, вот мой замысел
И даже если у нас больше проблем, чем в GQ
Что бы ни случилось, это всегда будешь ты
Это всегда будешь ты
Это математика, к черту все деление, не нужен творческий отпуск
Если ты можешь считать, то
Ты можешь оценить, насколько я живу ради тебя
Нога на педали газа, я твой, детка, да, я живу ради тебя
Мысли несутся, тело рвется, но я здесь ради тебя (ради тебя)
Я был один слишком долго, теперь только ты и я
Все, о чем мы говорим, ты знаешь, пан или пропал
Что бы ты сейчас ни чувствовала, ты можешь это отпустить
Девушка из 312, почему ты всегда такая стеснительная?
Я чувствую это, как только произношу, не позволяй этому взять над тобой верх
Я просто пытаюсь раскрыть в тебе лучшее
Я не проверяю тебя
Я не говорю тебе, как жить
Я просто отдаю тебе все, что у меня есть

Детка, ты можешь на меня рассчитывать
Я всегда буду рядом с тобой
Я всегда буду тебя обожать
Моя любовь тебя исцелит
Детка, ты можешь на меня рассчитывать

Рассчитывать на меня
Детка, ты можешь на меня рассчитывать
Рассчитывать на меня
Детка, ты можешь на меня рассчитывать
Рассчитывать на меня
Детка, ты можешь на меня рассчитывать

Скажи мне, что ты чувствуешь
Готова ли ты продолжать сейчас?
Считай меня злодеем, если хочешь, но теперь все началось
Вырос на восточном побережье, Сохо, вот где все происходит сейчас
Детка, ты можешь на меня рассчитывать
Если ты хочешь этого, мы можем сделать это прямо сейчас
Я не собираюсь отступать
Потому что ты можешь на меня рассчитывать

Детка, ты можешь на меня рассчитывать
Рассчитывать на меня
Детка, ты можешь на меня рассчитывать, да
О, да, о
Детка, ты можешь рассчитывать на меня