Lyrics and translation Anselm Bresgott - Another Way

Another Way

I′ll take my hand
I'll leave you here
You held me back
But I won′t let you do it again

I'll take my hand
I'll leave you here
You held me back
But I won′t let you do it again

I′ll have my days
And I'll have my downs
But holding on
I replace now with letting go

For now I go and leave this mind
′Cause I know it won't help me here
I clean up no regrets, leave the room as it is
And give it a go

′Cause I feel this time is mine now to take

And I won't hold back
And I let myself through
And I fight it all again until the end of may

And I won′t hold back
And I let myself through
And I fight it all again
'Cause I can do it

Wasted time on thoughts I knew were to die
I'll leave this lie
I could′ve gone a different way
But this feels right and I′m on the move
Invest and improve and make sure to remove
All the old and stuck just let 'em loose

Take out your hand and leave this hall
Take out your hands and start your fall
Let′s go another way
Let's go, let′s go another way
Another, another way
Let's go, let′s go, let's go
Another way

For now I go
And leave this mind
'Cause I know it won′t help here

I clean up no regrets
Leave the room as it is
And give it a go

′Cause I feel this time is mine now to take

And I won't hold back
And I let myself through
And I fight it all again
′Cause I can do it
'Cause I can do it
′Cause I can do it

You could choose another way
Hey you, you should try
Or you could also stay
Or you just try to find your own other way

Другой Путь

Я возьму себя в руки
Я оставлю тебя здесь
Ты меня сдерживала
Но я не позволю тебе сделать это снова

Я возьму себя в руки
Я оставлю тебя здесь
Ты меня сдерживала
Но я не позволю тебе сделать это снова

У меня будут свои взлеты
И свои падения
Но держаться
Я теперь заменяю на отпускание

Сейчас я ухожу и оставляю эти мысли
Потому что я знаю, что они мне здесь не помогут
Я убираю без сожалений, оставляю комнату как есть
И попробую

Потому что я чувствую, что это время теперь мое

И я не буду сдерживаться
И я позволю себе пройти
И я буду бороться снова до конца мая

И я не буду сдерживаться
И я позволю себе пройти
И я буду бороться снова
Потому что я могу это сделать

Потратил время на мысли, которые, я знал, обречены
Я оставлю эту ложь
Я мог бы пойти другим путем
Но это кажется правильным, и я в движении
Вкладывать и улучшать, и обязательно убирать
Все старое и застрявшее, просто отпустить

Протяни свою руку и покинь этот зал
Протяни свои руки и начни свое падение
Пойдем другим путем
Пойдем, пойдем другим путем
Другим, другим путем
Пойдем, пойдем, пойдем
Другим путем

Сейчас я ухожу
И оставляю эти мысли
Потому что я знаю, что они здесь не помогут

Я убираю без сожалений
Оставляю комнату как есть
И попробую

Потому что я чувствую, что это время теперь мое

И я не буду сдерживаться
И я позволю себе пройти
И я буду бороться снова
Потому что я могу это сделать
Потому что я могу это сделать
Потому что я могу это сделать

Ты могла бы выбрать другой путь
Эй, ты, ты должна попробовать
Или ты могла бы также остаться
Или ты просто попробуй найти свой собственный другой путь