Anselmo Ralph feat. MC Zuka - Viro Santo (feat. MC ZUKA) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anselmo Ralph feat. MC Zuka - Viro Santo (feat. MC ZUKA)




Viro Santo (feat. MC ZUKA)
Святой (feat. MC ZUKA)
Ei não tenhas medo sei que queres vir
Эй, не бойся, я знаю, ты хочешь прийти,
Mas as tuas amigas te dizem não vai
Но твои подруги говорят тебе: "Не ходи".
Se te falaram mil coisas de mim
Если тебе уже наговорили обо мне тысячи вещей,
Que tenho novinhas até no Dubai
Что у меня девчонки даже в Дубае,
E elas dizem que malandro nunca muda
И они говорят, что бабник никогда не меняется.
um tempo, um tempo
Дай мне время, дай мне время.
O que nasce torto nunca se indireita
Кривое дерево не выпрямится.
um tempo, um tempo
Дай мне время, дай мне время.
Mas por ti eu mudo e viro santo
Но ради тебя я изменюсь и стану святым.
Mas por ti eu mudo e viro santo
Но ради тебя я изменюсь и стану святым.
Mas por ti eu mudo e viro santo
Но ради тебя я изменюсь и стану святым.
Tu és mil Avé-Marias e um Pai Nosso
Ты тысяча "Аве Мария" и один "Отче наш".
Por essa novinha vou para a igreja, que seja
Ради этой девчонки я пойду в церковь, пусть так.
Larga a safadeza e a cerveja, e veja
Брошу разгульную жизнь и пиво, и увидишь.
Mas ela vacila e eu pego as amigas, não vou perdoar
Но если она будет колебаться, я подкачу к ее подругам, не прощу.
Eu nasci malandro e pela novinha até posso mudar
Я родился бабником, но ради тебя, малышка, могу измениться.
Tu foste feita no céu
Ты создана на небесах,
És motivo para eu nao ser ateu (ai, ai, ai)
Ты причина, по которой я не атеист (ай, ай, ай).
Eis o que você me deu
Вот что ты сделала со мной:
Mal te vi
Едва я тебя увидел,
O playboy em mim morreu
Плейбой во мне умер.
E elas dizem que malandro nunca muda
И они говорят, что бабник никогда не меняется.
um tempo, um tempo
Дай мне время, дай мне время.
O que nasce torto nunca se indireita
Кривое дерево не выпрямится.
um tempo, um tempo
Дай мне время, дай мне время.
Mas por ti eu mudo e viro santo
Но ради тебя я изменюсь и стану святым.
Mas por ti eu mudo e viro santo
Но ради тебя я изменюсь и стану святым.
Mas por ti eu mudo e viro santo
Но ради тебя я изменюсь и стану святым.
Tu és mil Avé-Marias e um Pai Nosso
Ты тысяча "Аве Мария" и один "Отче наш".
Ela pensou que era certinho
Она думала, что я правильный,
Deixa ela pensar
Пусть думает.
Achou que eu era santinho
Думала, что я святоша,
Que eu ia mudar
Что я изменюсь.
Então deixa a novinha pensar
Так пусть девчонка думает,
Deixa a novinha quicar
Пусть девчонка веселится,
Deixa a novinha rezar
Пусть девчонка молится,
Deixa a novinha...
Пусть девчонка...
E elas dizem que malandro nunca muda
И они говорят, что бабник никогда не меняется.
um tempo, um tempo
Дай мне время, дай мне время.
O que nasce torto nunca se indireita
Кривое дерево не выпрямится.
um tempo, um tempo
Дай мне время, дай мне время.
Mas por ti eu mudo e viro santo
Но ради тебя я изменюсь и стану святым.
Mas por ti eu mudo e viro santo
Но ради тебя я изменюсь и стану святым.
Mas por ti eu mudo e viro santo
Но ради тебя я изменюсь и стану святым.
Tu és mil Avé-Marias e um Pai Nosso
Ты тысяча "Аве Мария" и один "Отче наш".
Mas por ti eu mudo e viro santo
Но ради тебя я изменюсь и стану святым.
Mas por ti eu mudo e viro santo
Но ради тебя я изменюсь и стану святым.
Mas por ti eu mudo e viro santo
Но ради тебя я изменюсь и стану святым.
Tu és mil Avé-Marias e um Pai Nosso
Ты тысяча "Аве Мария" и один "Отче наш".





Writer(s): Anselmo Ralph, Mc Zuka, Zacky Man


Attention! Feel free to leave feedback.