Lyrics and translation Anselmo Ralph feat. Edson Estrela & Ducho-Nguabi - E a Minha Filha

E a Minha Filha

Diz-me quem criou essa mulher desde o berço
Quem se preocupou com educação saúde e tecto
Quem lutou a vida inteira pra dar-lhe o melhor
Quem gritou chorou no parto, agora diz-me se foi tu
Aí tu vens armado em todo poderodo, levantas a mão pra ela armas-te em gostoso... mas olha seu criminoso cala a tua boca e deixa-me falar. .
Não te esqueças que ela é minha filha, que eu criei com tanto sacríficio yea
E aí tu vens e maltratas a minha filha... Mas quem te deu esse direito?,
Se não consegues ser homem, então...
Traz de volta-a
Traz de volta-a
Traz de volta-a
É-É minha filha
Traz de volta-a
Traz de volta-a
Traz de volta-a
É-É minha filha
Imagina se fizessem o mesmo com a tua irmã ou com uma filha que possas vir a ter um dia, um homem qualquer que a destratasse que a desrespeitasse e que lhe espacasse... Pois Ela... ela é tua mulher precisa de amor e respeito.
Quem vai lhe dar valor se não fores tu como marido... É sangue do meu sangue.
Não te esqueças disso. existem ex-maridos, mas nunca ex-pais
É minha filha que eu criei com tanto sacríficio yea
E aí tu vens e maltratas a minha filha, mas quem te deu esse direito?
Se não consegues ser homem, então
Traz De volta-a
Traz De volta-a
Traz De volta-a
É-É Minha Filha
Traz de Volta-a
Traz De volta-a
Traz De Volta-a
É-É minha filha

Это моя дочь

Скажи мне, кто вырастил эту женщину с пеленок?
Кто заботился о ее образовании, здоровье и крыше над головой?
Кто боролся всю жизнь, чтобы дать ей все самое лучшее?
Кто кричал, плакал при родах? Теперь скажи мне, это был ты?
А ты являешься, возомнив себя всемогущим, поднимаешь на нее руку, строишь из себя крутого... но послушай, преступник, закрой свой рот и дай мне сказать.
Не забывай, что она моя дочь, которую я вырастил с таким трудом, да.
А ты приходишь и плохо обращаешься с моей дочерью... Но кто дал тебе это право?
Если ты не можешь быть мужчиной, тогда...
Верни ее.
Верни ее.
Верни ее.
Это моя дочь.
Верни ее.
Верни ее.
Верни ее.
Это моя дочь.
Представь, если бы сделали то же самое с твоей сестрой или с дочерью, которая у тебя, возможно, будет когда-нибудь. Какой-нибудь мужчина, который бы ее обидел, оскорбил и избил... Ведь она... она твоя жена, ей нужна любовь и уважение.
Кто будет ценить ее, если не ты, как муж... Она моя кровь.
Не забывай об этом. Бывают бывшие мужья, но не бывает бывших отцов.
Это моя дочь, которую я вырастил с таким трудом, да.
А ты приходишь и плохо обращаешься с моей дочерью, но кто дал тебе это право?
Если ты не можешь быть мужчиной, тогда...
Верни ее.
Верни ее.
Верни ее.
Это моя дочь.
Верни ее.
Верни ее.
Верни ее.
Это моя дочь.