Lyrics and translation Anselmo Ralph feat. Madlice Lukete - Fanatismo

Fanatismo

Ela levanta-se e diz-me meu amor já vou
E sem drama peço um beijo e digo-lhe ta bom
Mas no fundo meu coração grita fica aqui
Eu detesto quando ela se vai longe de mim
É que só ela traz brilho no meu olhar, É que
É que só ela me dá asas pra voar
E quando, quando está comigo me sinto mais vivo
Mas quando vai embora tristeza mora
Não sei se é fanatismo
Mas eu quando estou longe de ti
Me sinto como um, como um miúdo,
Desprotegido vê só
Não sei se é fanatismo
Basta um segundo longe de ti
Eu sinto logo falta dos
Os teus carinhos, os teus abraços
E aii.
O meu coração grita ai ai ai aiiii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Sem ter te aqui ai ai
Quando estás longe de mim ai ai
Ai ai ai aiiii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Sem ter-te aqui ai ai
Quando estás longe de mim ai ai
Ai ai ai aiiii
Não sei se é fanatismo
Mas baby é um castigo
Pois quando tu não estás aqui
Parece que tou no hospício
Me põe no bolso
Me leva contigo
Grudar em ti que nem tatuagem no teu corpo
Descobri que não da pra ficar sem ti
Um segundo longe dá cabo de mim
Não sei se é fanatismo
Mas eu quando estou longe de ti
Me sinto como um, como um miúdo,
Desprotegido e só
Não sei se é fanatismo
Basta um segundo longe de ti
Eu sinto logo falta dos
Os teus carinhos, os teus abraços
E aii.
O meu coração grita ai ai ai aiiii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Sem ter te aqui ai ai
Quando estás longe de mim ai ai
Ai ai ai aiiii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Sem ter te aqui ai ai
Quando estás longe de mim ai ai
Ai ai ai aiiii
Eu fico que nem um bébé
Se não tem o teu cafoné é é é
Baby nunca tira o pé
Pois sem ti vou ficar choné é é
Meu coração grita ai ai ai ai aiiii
O meu coração grita ai ai ai ai aiiii
O meu coração grita ai ai ai ai aiiii
Dói de mais quando estás longe de mim
O meu coração grita ai ai ai ai aiiii
O meu coração grita ai ai ai ai aiiii
O meu coração grita ai ai ai ai aiiii
O meu coração grita ai ai ai ai aiiii

Фанатизм

Она встает и говорит мне: "Любимый, я уже иду"
И без драмы прошу поцелуй и говорю ей: "Хорошо"
Но в глубине души мое сердце кричит: "Останься здесь!"
Я ненавижу, когда она уходит далеко от меня
Ведь только она приносит блеск в мои глаза, Ведь
Ведь только она дает мне крылья, чтобы летать
И когда, когда она со мной, я чувствую себя более живым
Но когда она уходит, поселяется грусть
Не знаю, фанатизм ли это
Но я, когда я далеко от тебя
Чувствую себя как, как ребенок,
Беззащитный, смотри
Не знаю, фанатизм ли это
Достаточно секунды вдали от тебя
Я сразу же скучаю по
Твоим ласкам, твоим объятиям
И ах.
Мое сердце кричит ай ай ай аййй
Мое сердце кричит ай ай ай аййй
Мое сердце кричит ай ай ай аййй
Без тебя здесь ай ай
Когда ты далеко от меня ай ай
Ай ай ай аййй
Мое сердце кричит ай ай ай аййй
Мое сердце кричит ай ай ай аййй
Мое сердце кричит ай ай ай аййй
Без тебя здесь ай ай
Когда ты далеко от меня ай ай
Ай ай ай аййй
Не знаю, фанатизм ли это
Но, детка, это наказание
Ведь когда тебя нет здесь
Мне кажется, что я в психушке
Положи меня в карман
Возьми меня с собой
Прилипнуть к тебе, как татуировка на твоем теле
Я обнаружил, что не могу без тебя
Секунда вдали убивает меня
Не знаю, фанатизм ли это
Но я, когда я далеко от тебя
Чувствую себя как, как ребенок,
Беззащитный и одинокий
Не знаю, фанатизм ли это
Достаточно секунды вдали от тебя
Я сразу же скучаю по
Твоим ласкам, твоим объятиям
И ах.
Мое сердце кричит ай ай ай аййй
Мое сердце кричит ай ай ай аййй
Мое сердце кричит ай ай ай аййй
Без тебя здесь ай ай
Когда ты далеко от меня ай ай
Ай ай ай аййй
Мое сердце кричит ай ай ай аййй
Мое сердце кричит ай ай ай аййй
Мое сердце кричит ай ай ай аййй
Без тебя здесь ай ай
Когда ты далеко от меня ай ай
Ай ай ай аййй
Я становлюсь как ребенок
Если нет твоих ласк, э э э
Детка, никогда не уходи
Ведь без тебя я буду плакать, э э
Мое сердце кричит ай ай ай ай аййй
Мое сердце кричит ай ай ай ай аййй
Мое сердце кричит ай ай ай ай аййй
Очень больно, когда ты далеко от меня
Мое сердце кричит ай ай ай ай аййй
Мое сердце кричит ай ай ай ай аййй
Мое сердце кричит ай ай ай ай аййй
Мое сердце кричит ай ай ай ай аййй