Lyrics and translation Anselmo Ralph - Casa Comigo
Se
calhar
havia
a
maneira
mais
simples
de
dizer
isso
Вы,
наверное,
был
самый
простой
способ
сказать
это
Mas
tu
não
és
simples,
tu
és
especial
Но
ты
не
простой,
ты-специальное
Então
vou
procurar
uma
maneira
especial
de
dizer
isso,
yá
Так
что
буду
искать
особый
способ
сказать
это,
yá
Eu
quero
te
ver
de
véu
e
grinalda,
yá
Я
хочу
увидеть
тебя
вуаль
и
венок,
yá
Vestida
de
branco
a
entrar
pra
igreja,
yá
Одетый
в
белый
войти
pra
церкви,
yá
Ouvindo
a
melodia
tipo:
tan
tan
taran
Услышав
мелодию
тип:
тан
тан
таран
A
banda
sonora
do
nosso
amor:
tan
tan
taran,
yá
aah
Саундтрек
нашей
любви:
тан
тан
таран,
yá
а-а-а
Eu
não
sei
se
estamos
a
ir
cedo
demais
Я
не
знаю,
если
мы
движемся
слишком
рано
Mas
esse
amor,
que
queima
no
meu
peito
arde
demais
Но
эта
любовь,
что
горит
в
груди
моей
горит
слишком
Está
difícil
respirar,
sem
o
teu
aroma
no
ar
Трудно
дышать,
без
твоего
аромата
в
воздухе
Eu
não
sei
se
é
sorte
ou
azar,
miúda
só
sei
Я
не
знаю,
если
повезло,
или
не
повезло,
девушка,
просто
знаю,
Que
o
teu
toque
em
mim,
oh,
faz
sucesso
Твой
трогайте
меня,
ах,
делает
успех
Quando
encostas
em
mim,
sim,
é
um
espectáculo
Когда
откосы
на
меня,
да,
это
шоу
Eu
tiro
o
chapéu
bebé
Я
снимаю
шляпу
ребенка
Pois
o
que
tu
me
fazes
é
show
Потому
что
то,
что
ты
делаешь
это
шоу
Quero
por
o
teu
nome
comprido
Хочу,
чтобы
в
твой
длинное
Miúda
casa
só,
comigo
Девушка
дома
один,
со
мной
Porque
só
tu
me
pões
inteiro
Потому
что
только
ты
меня
ставишь
целое
Ouve,
de
janeiro
a
janeiro
Слышите,
с
января
по
январь
Ouve,
não
me
prives
do
teu
beijo
Слушай,
я
не
prives
твой
поцелуй
Porque
eu
não
vou
sair
do
teu
lado
Потому
что
я
не
собираюсь
уходить
из
твоей
стороне
Até
ter
o
cabelo
grisalho,
naaãoo
Даже
то,
седыми
волосами,
naaãoo
Eu
não
sei
se
estamos
a
ir
cedo
demais
Я
не
знаю,
если
мы
движемся
слишком
рано
Mas
é
que
o
amor,
que
queima
no
meu
peito
arde
demais
Но,
что
любовь,
что
горит
в
груди
моей
горит
слишком
Está
difícil
respirar,
sem
o
teu
aroma
no
ar
Трудно
дышать,
без
твоего
аромата
в
воздухе
Eu
não
sei
se
é
sorte
ou
azar,
miúda
só
sei
Я
не
знаю,
если
повезло,
или
не
повезло,
девушка,
просто
знаю,
Que
o
teu
toque
em
mim,
oh,
faz
sucesso
Твой
трогайте
меня,
ах,
делает
успех
Quando
encostas
em
mim,
sim,
é
um
espectáculo
Когда
откосы
на
меня,
да,
это
шоу
Eu
tiro
o
chapéu
bebé
Я
снимаю
шляпу
ребенка
Pois
o
que
tu
me
fazes
é
show
Потому
что
то,
что
ты
делаешь
это
шоу
Quero
por
o
teu
nome
comprido
Хочу,
чтобы
в
твой
длинное
Miúda
casa
só,
comigo
Девушка
дома
один,
со
мной
Tan,
Tan,
Taran
Tan,
Tan,
Таран
Aí
vem
a
noiva
mais
bonita
do
mundo
А
вот
самой
красивой
невестой
в
мире
Tan,
Tan,
Taran
Tan,
Tan,
Таран
Eu
quero
ser
o
dono
do
anel
no
teu
dedo
Я
хочу
быть
владельцем
кольцо
на
твой
палец
Tan,
Tan,
Taran
Tan,
Tan,
Таран
Para
sempre
ser
teu
vou
dizer
aceito
(oh
yeah)
Чтобы
всегда
быть
твой
я
буду
говорить
принимаю
(oh
yeah)
Tan,
Tan,
Taran
Tan,
Tan,
Таран
A
partir
de
hoje,
tu
e
eu
formamos
um...
С
сегодняшнего
дня,
ты
и
я
мы...
Que
o
teu
toque
em
mim,
oh,
faz
sucesso
(faz
sucesso)
Твой
трогайте
меня,
ах,
делает
успех
(успех)
Quando
encostas
em
mim,
sim,
é
um
espectáculo
Когда
откосы
на
меня,
да,
это
шоу
Eu
tiro
o
chapéu
bebé
Я
снимаю
шляпу
ребенка
Pois
o
que
tu
me
fazes
é
show
(o
que
tu
me
fazes
é...)
Потому
что
то,
что
ты
делаешь-это
шоу
(что
ты
делаешь
это...)
Quero
por
o
teu
nome
comprido
Хочу,
чтобы
в
твой
длинное
Miúda
casa
só,
comigo
Девушка
дома
один,
со
мной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nellson Klassik, R.j.
Attention! Feel free to leave feedback.