Lyrics and translation Anselmo Ralph - Como Dói
É
duas
da
manhã
Это
в
два
утра
Vejo
que
ela
chora
Я
вижу,
что
она
плачет
Telefone
na
sua
mão
Телефон
в
руке
Lágrimas
na
cara
Слезы
на
лице
Aí
pressinto
que
a
noite
vai
ser
longa
Там
pressinto,
что
ночь
будет
длинной
No
visor
uma
mensagem
На
дисплее
сообщение
Ela
pergunta
quem
é
essa
Она
спрашивает
его,
кто
он
такой,
Atirou-me
com
o
telefone
Бросил
меня
с
телефоном
E
eu
pergunto:
Tás
maluca?
И
я
спрашиваю:
я
сел
с
ума
сошла?
E
aí
tenho
a
certeza
a
noite
vai
ser
longa
И
там,
я
уверен,
что
ночь
будет
длинной
Chamou-me
de
falso
Назвал
меня
по
ложным
Chamou-me
de
sujo
Он
назвал
меня
грязной
Chamou-me
de
otário
Назвал
меня
присоски
Chamou-me
de
porco
Назвал
меня
свиньей
Todos
nomes
feios
do
dicionário
Все
имена
уродливые
словарь
Todos
nomes
feios
do
dicionário
Все
имена
уродливые
словарь
Mágoa
tão
profunda
Боль
так
глубоко,
Deu
para
ver
no
olho
Дал,
чтобы
посмотреть
в
глаза
E
ela
só
gritava
И
она
только
кричала,
De
ti
tenho
nojo
Тебя
у
меня
отвращение
Chorando
ela
disse
para
mim
Плача,
она
сказала,
для
меня
Chorando
ela
disse,
ouve
Плача,
она
сказала,
слушай,
Eu
vou
ficar
a
torcer
Я
буду
крутить
Para
que
um
dia
alguém
Чтобы
в
один
прекрасный
день
кто-то
Alguém
também
te
quebre
o
coração
Кто-то-не
разбивайте
сердце
E
eu
vou
ficar
a
torcer
И
я
буду
крутить
Pra
que
tu
também
Ну
что,
и
ты
тоже
Sintas
o
sabor
de
uma
traição
Перейдите
вкус
предательства
Pra
saberes
como
dói,
como
dói
Чтоб
не
забыть,
как
это
больно,
как
это
больно
Pra
saberes
como
dói,
como
dói
Чтоб
не
забыть,
как
это
больно,
как
это
больно
Pra
saberes
como
dói,
como
dói
Чтоб
не
забыть,
как
это
больно,
как
это
больно
Pra
saberes
como
dói,
como
dói
Чтоб
не
забыть,
как
это
больно,
как
это
больно
E
eu
lhe
peço
deixa
explicar
И
я
прошу
тебя
позволь
объяснить
Mas
ela
diz-me:
Shhh,
não
adianta
falar
Но
она
говорит
мне:
"Тссс,
не
может
ни
говорить,
Porque
está
tudo
feito
Потому,
что
вы
все
сделали
Está
tudo
visto
Вы
все
видели
Está
tudo
dito
Все
сказал
Espero
que
tenha
valido
a
pena
Я
надеюсь,
что
он
стоил
Trocas-me
por
uma
miúda
de
esquema
Обмены
меня
за
девочку
схемы
O
amor
que
eu
dei
foi
verdadeiro
Любовь,
которую
я
дал,
была
верно
Mas
saíste
me
ingrato
Но
ты
меня
неблагодарным
народом
Chamou-me
de
falso
Назвал
меня
по
ложным
Chamou-me
de
sujo
Он
назвал
меня
грязной
Chamou-me
de
otário
Назвал
меня
присоски
Chamou-me
de
porco
Назвал
меня
свиньей
Todos
nomes
feios
do
dicionário
Все
имена
уродливые
словарь
Todos
nomes
feios
do
dicionário
Все
имена
уродливые
словарь
Mágoa
tão
profunda
Боль
так
глубоко,
Deu
para
ver
no
outro
Дал,
чтобы
увидеть
в
другой
Que
ela
só
gritava
Она
только
кричала,
De
ti
tenho
nojo
Тебя
у
меня
отвращение
Chorando
ela
disse
para
mim
Плача,
она
сказала,
для
меня
Chorando
ela
disse,
ouve
Плача,
она
сказала,
слушай,
Eu
vou
ficar
a
torcer
Я
буду
крутить
Para
que
um
dia
alguém
Чтобы
в
один
прекрасный
день
кто-то
Alguém
também
te
quebre
o
coração
Кто-то-не
разбивайте
сердце
E
eu
vou
ficar
a
torcer
И
я
буду
крутить
Para
que
tu
também
Так
что,
и
ты
тоже
Sintas
o
sabor
de
uma
traição
Перейдите
вкус
предательства
Para
saberes
como
dói,
como
dói
Для
того
чтобы
узнать,
как
это
больно,
как
это
больно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nelson Anibal Semedo De Sousa, Anselmo Ralf Andrade Cordeiro, Erdzan Saidov
Attention! Feel free to leave feedback.