Anselmo Ralph - Estilo Original - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anselmo Ralph - Estilo Original




Estilo Original
Style Original
Hei Babyy Eu notei que esse teu estilo é muito crazyy Tu tens o style original quando vais dançar E deixas todo o mundo panko a olhar p′ra ti Miuda eu não sou excessão
Hey, bébé, j'ai remarqué que ton style est vraiment fou. Tu as un style original quand tu danses et tu attires tous les regards. Ma chérie, je ne fais pas exception.
E eu notei que tu esta noite estás sem par
Et j'ai remarqué que tu es seule ce soir.
E é algo intigrante que me deixa à pensar
Et c'est quelque chose d'intrigant qui me fait penser
Que talvez hoje eu podia ser teu par
Que peut-être aujourd'hui, je pourrais être ton partenaire.
Moça acredita que eu vou-me comportar, então
Crois-moi, ma chérie, je me tiendrai bien.
É dares um sinal que eu vou
Il suffit de me donner un signe et je serai là.
No meio do salão ohh Vamos dançar e tchilar sem confusão ohh
Au milieu de la salle de bal, oh, on va danser et s'amuser sans se soucier de rien, oh.
E quando danças a dança do ventre
Et quand tu danses la danse du ventre,
O clima fica quente
L'atmosphère devient chaude.
O people fica huumm
Les gens deviennent "huumm".
E até kuduro
Et même le kuduro.
Miuda tens futuro
Ma chérie, tu as de l'avenir.
Pois esse teu estilo deixa qualquer um
Car ton style laisse tout le monde
De boca aberta
Bâillonné.
Não que te aguenta
Il n'y a pas moyen de résister.
Baby Girl vem dançar
Baby Girl, viens danser.
Anselmo Ralph está a chamar
Anselmo Ralph t'appelle.
Toda a gente bate as palmas
Tout le monde applaudit.
Tu deixas o clube em chamas
Tu enflammes le club.
Temperaturas over hot
Températures très chaudes.
Derretes tudo nas calmas
Tout fond tranquillement.
Eu vou crazy
Je deviens fou.
Teu dançar e sexy
Tes danses sont sexy.
O teu corpo é quente
Ton corps est chaud.
Vem dançar com BC Wohh
Viens danser avec BC Wohh.
Ela mexe, remexe e aquece
Elle bouge, se déplace et réchauffe.
E o chão estremece
Et le sol tremble.
Derrete tudo o que toca
Elle fait fondre tout ce qu'elle touche.
Tipo água quente na neve
Comme de l'eau chaude sur la neige.
Heyy beautiful
Heyy, belle.
Vem comigo for show
Viens avec moi pour le spectacle.
Isso e BC e Anselmo
C'est BC et Anselmo.
We chillin' no bom som
On se détend sur la bonne musique.
Let′s go
Allons-y.
E eu notei que tu esta noite estás sem par
Et j'ai remarqué que tu es seule ce soir.
E é algo intigrante que me deixa à pensar
Et c'est quelque chose d'intrigant qui me fait penser
Que talvez hoje eu podia ser teu par
Que peut-être aujourd'hui, je pourrais être ton partenaire.
Moça acredita que eu vou-me comportar, então
Crois-moi, ma chérie, je me tiendrai bien.
É dares um sinal que eu vou
Il suffit de me donner un signe et je serai là.
No meio do salão ohh Vamos dançar e tchilar sem confusão ohh
Au milieu de la salle de bal, oh, on va danser et s'amuser sans se soucier de rien, oh.
Que Eu vou, ohh.oh,
Que j'y vais, oh, oh.






Attention! Feel free to leave feedback.