Lyrics and translation Anselmo Ralph - Estou a Ficar Maluco

Estou a Ficar Maluco

Já tentei te esquecer
Mas não está a acontecer
E quando eu penso que consegui
Na mesma noite ponho-me a sonhar contigo
Já não sei o que fazer
Já não há o que dizer
Desesperadamente mesmo quando tu não estás
Eu ponho-me a falar contigo
No meu quarto
Teu retracto não me deixa dormir
Não dá mais pa fingir
Que eu sem ti baby
Sei que eu não vou conseguir
Tenho que admitir que eu...
Refrão
Eu hoje estou a ficar maluco baby...
Inglês
Refrão
E ás vezes eu estou no meu quarto
E começo a ter visões
Penso que és tu
Mas é somente a minha cabeça em confusões
Talvez eu precise de ajuda
Ou talvez já não tem cura
Mas eu sei que a tua ausência
Me está a levar á loucura
No meu quarto
Teu retracto não me deixa dormir
Não dá mais para fingir
Que eu sem ti baby
Sei que não vou conseguir
Tenho que admitir que eu...
Refrão

Je Deviens Fou

J'ai essayé de t'oublier
Mais ça n'arrive pas
Et quand je pense y être arrivé
Je rêve de toi la même nuit
Je ne sais plus quoi faire
Il n'y a plus rien à dire
Désespérément même quand tu n'es pas là
Je me mets à te parler
Dans ma chambre
Ton absence ne me laisse pas dormir
Je ne peux plus faire semblant
Que sans toi mon bébé
Je sais que je n'y arriverai pas
Je dois avouer que je...
Refrain
Je deviens fou aujourd'hui mon bébé...
Anglais
Refrain
Et parfois je suis dans ma chambre
Et je commence à avoir des visions
Je pense que c'est toi
Mais c'est juste ma tête en confusion
Peut-être que j'ai besoin d'aide
Ou peut-être qu'il n'y a plus de remède
Mais je sais que ton absence
Me rend fou
Dans ma chambre
Ton absence ne me laisse pas dormir
Je ne peux plus faire semblant
Que sans toi mon bébé
Je sais que je n'y arriverai pas
Je dois avouer que je...
Refrain