Lyrics and translation Anselmo Ralph - Estou a Ficar Maluco

Estou a Ficar Maluco

Já tentei te esquecer
Mas não está a acontecer
E quando eu penso que consegui
Na mesma noite ponho-me a sonhar contigo
Já não sei o que fazer
Já não há o que dizer
Desesperadamente mesmo quando tu não estás
Eu ponho-me a falar contigo
No meu quarto
Teu retracto não me deixa dormir
Não dá mais pa fingir
Que eu sem ti baby
Sei que eu não vou conseguir
Tenho que admitir que eu...
Refrão
Eu hoje estou a ficar maluco baby...
Inglês
Refrão
E ás vezes eu estou no meu quarto
E começo a ter visões
Penso que és tu
Mas é somente a minha cabeça em confusões
Talvez eu precise de ajuda
Ou talvez já não tem cura
Mas eu sei que a tua ausência
Me está a levar á loucura
No meu quarto
Teu retracto não me deixa dormir
Não dá mais para fingir
Que eu sem ti baby
Sei que não vou conseguir
Tenho que admitir que eu...
Refrão

Схожу с ума

Я пытался тебя забыть,
Но это не получается.
И когда я думаю, что справился,
В ту же ночь мне снишься ты.
Я уже не знаю, что делать,
Уже нечего сказать.
В отчаянии, даже когда тебя нет рядом,
Я разговариваю с тобой.
В моей комнате
Твой портрет не даёт мне спать.
Больше не могу притворяться,
Что без тебя, малышка,
Я знаю, что не смогу.
Должен признать, что я...
Припев
Я сегодня схожу с ума, малышка...
Английский
Припев
Иногда я нахожусь в своей комнате
И начинаю видеть видения.
Мне кажется, что это ты,
Но это лишь моя сбитая с толку голова.
Возможно, мне нужна помощь,
Или, возможно, это уже неизлечимо.
Но я знаю, что твоё отсутствие
Сводит меня с ума.
В моей комнате
Твой портрет не даёт мне спать.
Больше не могу притворяться,
Что без тебя, малышка,
Я знаю, что не смогу.
Должен признать, что я...
Припев