Anselmo Ralph - Muito Obrigado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anselmo Ralph - Muito Obrigado




Não sucesso sem sacrifício
Нет успеха без жертв
Na minha caminhada eu aprendi isso
В моей ходьбы, я понял это
Mas com ajuda vai-se mais além
Но помощь будет дальше
E caminhas podes mais que cem
И кроватками ты можешь больше, чем сто
A prova disso é que em 2006
Доказательством этого является то, что в 2006 году
Anselmo Ralph, novo artista e CD
Anselmo Ralph, новый исполнитель CD
Sessão de autógrafos estava cheia
Автограф-сессия была полна
Nem eu mesmo sabia os seguidores que tinha
Ни я даже не знала, последователи, что было
Desde então, se tornaram seguidores fiéis
С тех пор, стали верных последователей
Promoveram o que muitos disseram que não vai bater
Модернизировали то, что многие сказали, что не будет бить
Devo a todos vocês o meu sucesso
Я должен всем вам, мой успех
Por isso é que eu vos digo
- Это то, что я говорю вам
Muito obrigado
Большое спасибо
Por toda força que me dão
За все силы, которые дают мне
Pois nada se consegue
Потому что ничего не приходит просто
Pois nada se consegue
Потому что ничего не приходит просто
Muito obrigado
Большое спасибо
Pelo carinho que me dão
За любовь, что дают мне
Pois nada se consegue
Потому что ничего не приходит просто
Nada se consegue
Ничего, если удается только
Eu não sei como vou retribui-vos
Я не знаю, как я взаимностью вам
Vocês são as chaves do meu sucesso
Вы, ребята, ключи от моего успеха
As que realmente apoiam
Те, которые на самом деле поддерживают
As que gritam no show
Те, которые кричат на шоу
As que minhas músicas cantam
Все, что мои песни поют
Do princípio ao final do show
От начала и до конца шоу
As manas que defendem quando falam mal
В "манас", который выступает, когда говорят плохо
Os manos que elogiam, dizem tem o dom
Os manos, которые хвалят, говорят, есть дар
As que aturam filas pra estar comigo
Все, что aturam очереди, чтоб быть со мной
Emocionam-me ao ouvir
Трогают меня услышать
Anselmo Ralph, cadê você? Eu vim aqui pra te ver!
Anselmo Ralph, где ты? Я пришел сюда только, чтобы увидеть тебя!
Obrigado a todos
Спасибо всем
Tem sido uma honra cantar pra vocês
Это была большая честь петь для вас
Muito obrigado
Большое спасибо
Por toda força que me dão
За все силы, которые дают мне
Pois nada se consegue (Nada, nada, nada)
Потому что ничего не приходит просто (Ничего, ничего, ничего)
Pois nada se consegue (Eu não consegui isso sozinho)
Потому что ничего не приходит просто (Мне не удалось это в одиночку)
Muito obrigado (A todos vocês, eu agradeço)
Спасибо всем вам, я ценю это)
Pelo carinho que me dão
За любовь, что дают мне
Pois nada se consegue (Nada, nada, nada)
Потому что ничего не приходит просто (Ничего, ничего, ничего)
Nada se consegue
Ничего, если удается только
Obrigado a todos vocês por aturarem longas filas para estarem comigo
Спасибо всем вам за aturarem длинные очереди, чтобы быть со мной
Por estarem em concertos, nas sessões de autógrafos
Находясь в концерты, на автограф-сессии
Muito obrigado de coração
Спасибо большое сердце
Obrigado pelo apoio desde o princípio
Спасибо за поддержку с самого начала
Pela generosidade e o incentivo
За щедрость и стимулирования
Pelos elogios, pelas críticas construtivas
За комплименты, за конструктивную критику
Muito obrigado pelo carinho, pelos aplausos
Спасибо за любовь, за аплодисменты
Isto eu não consigui sozinho
Это я не в одиночку!!
Este sucesso é, é vosso, é meu, é nosso
Этот успех-это, это, ваш, мой, наш
Muito obrigado de coração
Спасибо большое сердце
A todos aqueles que apoiam Anselmo Ralph
Все те, кто поддерживают Anselmo Ralph
Por isso que eu digo
Почему я говорю
Muito obrigado
Большое спасибо
Por toda força que me dão
За все силы, которые дают мне
Pois nada se consegue
Потому что ничего не приходит просто
Pois nada se consegue
Ничего не добьется только
Muito obrigado
Муито обригадо
Pelo carinho que me dão
Волосы carinho что мне dão
Pois nada se consegue
Ничего не добьется только
Nada se consegue
Ничто не достигается только
Nada se consegue
Ничто не достигается только
Nada se consegue
Ничто не достигается только
Nada se consegue
Ничто не достигается только
Nada se consegue
Ничто не достигается только
Nada se consegue
Ничто не достигается только
Nada se consegue
Ничто не достигается только
Nada se consegue
Ничто не достигается только
Nada se consegue
Ничто не достигается только
Muito obrigado
Муито обригадо
Por todo carinho que me dão
За все carinho, что dão
Este sucesso eu não consegui
Этот преемник ЕС не получил только
Este sucesso eu não consegui
Этот преемник ЕС не получил только





Writer(s): Anselmo Ralf Andrade Cordeiro, Dji Tafinha, Erdzan Saidov, Nelson Anibal Semedo De Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.