Lyrics and translation Anselmo Ralph - Não Tenho Pena
É,
cê
hoje
pode
ficar
rindo
, "Lang"
сегодня
может
остановиться
смеяться
Pode
ficar
sacaneando
com
a
minha
cara
Вы
можете
получить
sacaneando
с
моей
стороны
Mas
um
dia
você
vai
entender
Но
в
один
прекрасный
день
вы
поймете,
Um
dia
você
vai
entender
a
minha
dor
В
один
прекрасный
день
вы
поймете
мою
боль
E
aquilo
que
você
me
fez
И
то,
что
вы
сделали
меня
Ainda
vão
te
fazer
10
vezes
pior
Еще
будут
тебя
делать
10
раз
хуже
E
eu
não
vou
ter
pena
И
я
не
буду
жалеть
Sabe
o
que
eu
vou
fazer?
Eu
vou
rir
Знаете,
что
я
буду
делать?
Я
буду
смеяться
Eu
vou
rir
muito
da
sua
cara
Я
буду
смеяться
лица
Pensa
como
o
mundo
gira
Думаете
о
том,
как
вращается
мир
Ontem
fui
eu
que
chorei
por
ti
Вчера
я
плакала
по
тебе
Deixaste-me
aos
pedaços
antes
de
partir
Ты
оставила
меня
на
куски,
прежде
чем
Foram
tantas
traições
que
eu
descobri
(descobri)
Было
много
предательства,
что
я
узнал
(понял)
Agora
tens
alguém
que
te
faz
o
mesmo
(o
mesmo)
Теперь
у
вас
есть
кто-то,
что
тебя
делает
то
же
самое
(то
же
самое)
Dá-te
o
teu
próprio
veneno
Это
дает
тебе
твой
собственный
яд
Só
acrescenta
drama
no
teu
roteiro
(roteiro)
Только
добавляет
драмы
в
твой
сценарий
(сценарий)
Tal
como
fizeste
comigo
Такой,
как
ты
со
мной
E
eu
não
tenho
pena
de
ti
И
мне
не
жаль
тебя
Eu
não
tenho
pena
(não,
na
na
não)
У
меня
не
стоит
(нет,
не
в)
Eu
não
tenho
pena
Я
не
жалею,
Sorry,
mas
não
tenho
pena
Извините,
но
у
меня
не
стоит
Não
vale
a
pena
fingires
Не
стоит
fingires
Que
tu
estás
feliz
com
ele,
eu
sei
que
não
Что
ты
будешь
счастлива
с
ним,
я
знаю,
что
не
Eu
te
quis
p'ra
além
de
apertos
no
colchão
Я
тебя
хотел
p'ra
кроме
того,
ручки
в
матрас
Se
disser
que
não
me
alegra
ver-te
chorar
Если
скажу,
что
не
меня
радует
видеть
тебя
плакать
Eu
estarei
a
mentir
(yeah,
yeah)
Я
буду
лгать
(да,
да)
Que
tu
estás
feliz
com
ele,
eu
sei
que
não
Что
ты
будешь
счастлива
с
ним,
я
знаю,
что
не
Eu
te
quis
p'ra
além
de
apertos
no
colchão
Я
тебя
хотел
p'ra
кроме
того,
ручки
в
матрас
Se
disser
que
não
me
alegra
ver-te
chorar
Если
скажу,
что
не
меня
радует
видеть
тебя
плакать
Plantaste
traição,
queres
colher
amor
(colher
amor)
Насадил
предательство,
ты
хочешь
пожинать
любовь
(ложка
любви)
Mas
agora
tu
aprendeste
qu'isso
não
funciona
bem
assim
Но
теперь
ты
чему
вы
научились
qu'это
не
работает
таким
образом
Não
funciona
assim
Не
работает
O
karma
paga-te
no
mesmo
preço
(preço)
Карма
платит
тебе
по
той
же
цене
(цена)
Agora
vives
o
mesmo
tormento
(tormento)
Теперь
ты
живешь
в
том
же
мучений
(мучений)
Passas
a
noite
em
claro
Изюм
ночь
ясно
A
imaginá-lo
nos
braços
de
outra
(de
outra)
Чтобы
представить
ее
в
объятиях
другого
(другой)
Beijando
a
boca
de
outra
Целуя
рот
другой
E
eu
não
tenho
pena
de
ti
И
мне
не
жаль
тебя
Eu
não
tenho
pena
(não,
na
na
não)
У
меня
не
стоит
(нет,
не
в)
Eu
não
tenho
pena
Я
не
жалею,
Sorry,
mas
não
tenho
pena
Извините,
но
у
меня
не
стоит
Não
vale
a
pena
fingires
(fingires)
Не
стоит
fingires
(fingires)
Que
tu
estás
feliz
com
ele,
eu
sei
que
não
Что
ты
будешь
счастлива
с
ним,
я
знаю,
что
не
Eu
te
quis
p'ra
além
de
apertos
no
colchão
Я
тебя
хотел
p'ra
кроме
того,
ручки
в
матрас
Se
disser
que
não
me
alegra
ver-te
chorar
Если
скажу,
что
не
меня
радует
видеть
тебя
плакать
Eu
estarei
a
mentir
(yeah
yeah)
Я
буду
лгать
(да,
да)
Que
tu
estás
feliz
com
ele
eu
sei
que
não
Что
ты
будешь
счастлива
с
ним,
я
знаю,
что
не
Eu
te
quis
p'ra
além
de
apertos
no
colchão
Я
тебя
хотел
p'ra
кроме
того,
ручки
в
матрас
Se
disser
que
não
me
alegra
ver-te
chorar
Если
скажу,
что
не
меня
радует
видеть
тебя
плакать
Eu
estarei
a
mentir
(yeah)
Я
буду
лгать
(yeah)
E
eu
não
tenho
pena
de
ti
И
мне
не
жаль
тебя
Eu
não
tenho
pena
Я
не
жалею,
Eu
não
tenho
pena
Я
не
жалею,
Sorry,
mas
não
tenho
pena
Извините,
но
у
меня
не
стоит
E
eu
não
tenho
pena
de
ti
И
мне
не
жаль
тебя
Eu
não
tenho
pena
Я
не
жалею,,
É,
você
hoje
sente
o
karma
Вы
сегодня
чувствуете,
карма
Sente
na
pele
como
é
que
dói
Чувствует
на
коже,
как
это
больно,
Mas
agora
te
vendo
chorar
Но
теперь
вижу
тебя
плакать
Até
senti
pena
Пока
не
пожалел
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anselmo Ralph, Mc Zuka, Zacky Man
Album
Momentos
date of release
10-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.