Lyrics and translation Anselmo Ralph - O que é que adianta
Esse
mambo
não
dá
Так
больше
не
пойдет
Yehh
yehh
yehh
yhhhh
Да,
да,
да,
дааа
Yehhh
ohhhh
Дааа,
оооо
Esse
mambo
não
dá
Так
больше
не
пойдет
Tudo
faço
pra
ganhar
o
teu
coração
Я
делаю
все,
чтобы
завоевать
твое
сердце
Assim
não
dá
Так
не
пойдет
Estou
farto
de
tanto
reclamar
yehh
Я
устал
жаловаться,
да
Esse
mambo
não
dá
Так
больше
не
пойдет
Eu
quero
ver
o
que
tu
tens
para
mim
Я
хочу
видеть,
что
ты
можешь
мне
дать
Se
me
acompanhas
sempre
a
solidão
Если
ты
всегда
оставляешь
меня
в
одиночестве
Se
eu
preciso,
(ohhh)
Если
я
нуждаюсь,
(оооо)
Do
teu
carinho.
(ohhh)
В
твоей
ласке.
(оооо)
Tu
estas
sempre
pouco
para
tsl
Тебя
всегда
мало
Eu
quero
te
ver,
preciso
te
ter
Я
хочу
видеть
тебя,
мне
нужно
быть
с
тобой
Mas
sempre
tens
uma
desculpa
Но
у
тебя
всегда
есть
отговорка
Mas
o
que
é
que
adianta
baby
Но
что
толку,
детка,
Te
chamar
de
amor
Называть
тебя
любовью,
Se
esse
amor
eu
não
estou
a
provar
Если
я
не
чувствую
этой
любви
Mas
o
que
é
que
adianta
baby
Но
что
толку,
детка,
Me
dizeres
te
quero
Говорить,
что
ты
меня
хочешь,
Se
o
que
queres
de
mim
estas
a
trocar
Если
то,
что
ты
хочешь
от
меня,
ты
промениваешь
Mas
o
que
é
que
adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
Но
что
то-то-то-толку-у-у-у
Mas
o
que
é
que
adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
Но
что
то-то-то-толку-у-у-у
Se
reparares
que
estou
sozinho
baby
Если
ты
видишь,
что
я
одинок,
детка,
Não
me
dez
calor
Ты
не
даешь
мне
тепла
Se
achas
que
ficar
comigo
baby
Если
ты
думаешь,
что
быть
со
мной,
детка,
Estas
me
fazer
um
favor
Это
одолжение
мне,
Não
sei
se
isso
para
ti
é
um
jogo
Я
не
знаю,
игра
ли
это
для
тебя,
Que
queres
me
usar
e
abusar
Что
ты
хочешь
использовать
меня
и
злоупотреблять
Depois
me
deitar
fora
ohhhm
А
потом
выбросить,
ооом
Como
é
que
vais
apagar
o
meu
fogo
Как
ты
собираешься
погасить
мой
огонь,
Se
pouco
estas,
pouco
te
vejo
Если
тебя
мало,
я
тебя
мало
вижу
Pouco
te
touco,
pouco
te
beijo
Мало
касаюсь,
мало
целую
Mas
o
que
é
que
adianta
baby
Но
что
толку,
детка,
Te
chamar
de
amor
Называть
тебя
любовью,
Se
esse
amor
eu
não
estou
a
provar
Если
я
не
чувствую
этой
любви
Mas
o
que
é
que
adianta
baby
Но
что
толку,
детка,
Me
dizeres
te
quero
Говорить,
что
ты
меня
хочешь,
Se
o
que
queres
de
mim
estas
a
trocar
Если
то,
что
ты
хочешь
от
меня,
ты
промениваешь
Mas
o
que
é
que
adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
Но
что
то-то-то-толку-у-у-у
Mas
o
que
é
que
adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
Но
что
то-то-то-толку-у-у-у
O
meu
mundo
virou-se
cedo
Мой
мир
перевернулся
рано
No
coração
sinto
um
aperto
В
сердце
чувствую
тяжесть
Te
procuro
mas
não
estas
perto
Ищу
тебя,
но
тебя
нет
рядом
Quando
desperto
isso
não
é
certo
Когда
я
просыпаюсь,
это
неправильно
Eu
preciso
de
um
beijo
teu
Мне
нужен
твой
поцелуй,
Pra
sentir-me
vivo
de
novo
Чтобы
снова
почувствовать
себя
живым
Sem
voçê
eu
não
sou
eu
Без
тебя
я
не
я
Não
importa
o
que
diz
o
povo
Неважно,
что
говорят
люди
Pois
entre
nós
tu
é
que
és
a
estrela
Ведь
между
нами
ты
звезда,
E
eu
sou
o
público
em
camarote
А
я
зритель
в
ложе,
Só
pra
ver
os
teus,
teus
dotes
Просто
чтобы
увидеть
твои,
твои
дарования
Mas
a
coisa
esta
a
ficar
chata
Но
все
это
становится
скучным
Embora
sejas
muito
gata
Хотя
ты
очень
красивая
Se
tu
queres
apanhar-me
a
pata
Если
ты
хочешь
поймать
меня
на
крючок,
Confeço
que
assim
não
adianta
Признаюсь,
так
не
получится
Falo
sério
não
adianta
Говорю
серьезно,
не
получится
Mas
o
que
é
que
adianta
baby
Но
что
толку,
детка,
Te
chamar
de
amor
Называть
тебя
любовью,
Se
esse
amor
eu
não
estou
a
provar
Если
я
не
чувствую
этой
любви
Mas
o
que
é
que
adianta
baby
Но
что
толку,
детка,
Me
dizeres
te
quero
Говорить,
что
ты
меня
хочешь,
Se
o
que
queres
de
mim
estas
a
trocar
Если
то,
что
ты
хочешь
от
меня,
ты
промениваешь
Mas
o
que
é
que
adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
Но
что
то-то-то-толку-у-у-у
Mas
o
que
é
que
adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
Но
что
то-то-то-толку-у-у-у
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.