Lyrics and translation Anselmo Ralph - Superhomem (Live)

Superhomem (Live)

Faz muito tempo que eu, venho a bater a porta do teu coração
Mas tu, finges que não estás a ouvir, miúda tu não vens abrir
Se ao menos tu desses conta todas as vezes que eu te faço uma insinuação
Que tu, és a mulher pra mim, a flor mais bela do jardim
Pois eu estou morrendo de paixão
Não quero cair na ilusão
Dá-me a tua mão
Tu és a solução
Não diz que não
No no
Moça se tu me aceitares
O nosso amor vai brilhar
Vou dar-te a lua, vou dar-te o sol
Eu prometo ser teu super-homem
Eu não tenho um corpo de aço mas é forte o meu abraço
Super-homem
Eu não sei voar mas vou te levar pro céu
Super-homem
Baby encosta aqui que eu vou ser o teu
Super-homem
Eu não sei voar mas vou te levar pro céu
Baby girl talvez tens receio
Pois eu sei que no passado tu
Tiveste um crazy damo
Mas baby olha não sou culpado
Meu amor é sincero
Meu amor é remédio
Meu amor é eterno
Eu vou ser teu anjo teu herói
Sem ti do meu lado faz dodói
Mas eu estou morrendo de paixão
Não quero cair na ilusão
Dá-me a tua mão
Tu és a solução
Não diz que não
No no
Moça se tu me aceitares
O nosso amor vai brilhar
Vou dar-te a lua, vou dar-te o sol.
Eu prometo ser teu super-homem
Eu não tenho um corpo de aço, mas é forte o meu abraço.
Super-homem
Eu não sei voar, mas vou te levar pro céu.
Super-homem
Baby encosta aqui que eu vou ser o teu
Super-homem
Eu não sei voar, mas vou te levar pro céu.
Vou ser o teu spider-man
Quando precisares de alguém que trepe nas paredes do teu coração
E o teu super-man
Quando quiseres dar uma volta lá no céu, ou falar com Deus
Eu vou, vou, vou, vou
Eu vou ser o teu super-homem
Eu não tenho um corpo de aço, mas é forte o meu abraço.
Super-homem
Eu não sei voar, mas vou te levar pro céu.
Super-homem
Baby encosta aqui que eu vou ser o teu
Super-homem
Eu não sei voar, mas vou te levar pro céu.

Superhomme (Live)

Il y a longtemps que je frappe à la porte de ton cœur
Mais toi, tu fais comme si tu ne m'entendais pas, ma chérie, tu ne veux pas ouvrir
Si seulement tu te rendais compte de toutes les fois où je te fais des allusions
Que tu es la femme pour moi, la plus belle fleur du jardin
Parce que je meurs d'amour
Je ne veux pas tomber dans l'illusion
Donne-moi ta main
Tu es la solution
Ne dis pas non
Non non
Ma chérie, si tu m'acceptes
Notre amour va briller
Je te donnerai la lune, je te donnerai le soleil
Je promets d'être ton super-homme
Je n'ai pas un corps d'acier, mais mon étreinte est forte
Super-homme
Je ne sais pas voler, mais je vais t'emmener au ciel
Super-homme
Bébé, rapproche-toi, je vais être ton
Super-homme
Je ne sais pas voler, mais je vais t'emmener au ciel
Baby girl, tu as peut-être peur
Parce que je sais que dans le passé, tu
As eu un type fou
Mais bébé, regarde, je n'en suis pas responsable
Mon amour est sincère
Mon amour est un remède
Mon amour est éternel
Je serai ton ange, ton héros
Sans toi à mes côtés, je souffre
Parce que je meurs d'amour
Je ne veux pas tomber dans l'illusion
Donne-moi ta main
Tu es la solution
Ne dis pas non
Non non
Ma chérie, si tu m'acceptes
Notre amour va briller
Je te donnerai la lune, je te donnerai le soleil.
Je promets d'être ton super-homme
Je n'ai pas un corps d'acier, mais mon étreinte est forte.
Super-homme
Je ne sais pas voler, mais je vais t'emmener au ciel.
Super-homme
Bébé, rapproche-toi, je vais être ton
Super-homme
Je ne sais pas voler, mais je vais t'emmener au ciel.
Je serai ton spider-man
Lorsque tu auras besoin de quelqu'un qui escalade les murs de ton cœur
Et ton super-homme
Quand tu voudras faire un tour dans le ciel ou parler à Dieu
Je vais, je vais, je vais, je vais
Je vais être ton super-homme
Je n'ai pas un corps d'acier, mais mon étreinte est forte.
Super-homme
Je ne sais pas voler, mais je vais t'emmener au ciel.
Super-homme
Bébé, rapproche-toi, je vais être ton
Super-homme
Je ne sais pas voler, mais je vais t'emmener au ciel.