Anselmo Ralph - Ta Bom Tarraxa (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anselmo Ralph - Ta Bom Tarraxa (Live)




Ta Bom Tarraxa (Live)
Ta Bom Tarraxa (Live)
Esse teu vestido apertadinho bom!
Cette robe moulante que tu portes est si belle !
Com esse teu corpinho!
Avec ton corps si parfait !
Quando danças é um show!
Quand tu danses, c'est un spectacle !
Toda perfumada! Baby girl bater!
Tout parfumée ! Baby girl, tu me fais craquer !
Tu nem tens ideia, o que tu estas a, fazer! Baby não grita, não da bandeira, se eu te apertar é porque a tua maneira,
Tu n'as aucune idée de ce que tu me fais ! Baby, ne crie pas, ne fais pas de bruit, si je te serre fort, c'est parce que ton charme me captive,
me deixar maluco, sabes que eu não bebo, não é culpa do copo,
Tu me rends fou, tu sais que je ne bois pas, ce n'est pas la faute du verre,
é mesmo do teu jeito, é que teu charme, é que o teu estilo,
c'est ton style, ton charme, ton regard qui me fait perdre la tête,
é que o teu jeito, de me olhar, me deixa de um jeito que eu sei la, ahhhh e ainda bem que, tu es minha mulher,
ton regard qui me fait perdre la tête, je ne sais pas comment expliquer, ahhh et heureusement que tu es ma femme,
E tu sabes, exactamente o que fazer, comigo!!
Et tu sais exactement ce qu'il faut faire avec moi !!
() então vem ficar comigo, hoje eu quero estar contigo, vou falar no teu ouvido,
() Alors viens rester avec moi, aujourd'hui je veux être avec toi, je vais te parler à l'oreille,
ME FAZ PERDER O JUIZO!
FAIS-MOI PERDRE LA TÊTE !
Vem ca fica comigo, não me deixa aqui sozinho,
Viens, reste avec moi, ne me laisse pas seul,
Vou falar no teu ouvido,
Je vais te parler à l'oreille,
ME FAZ PERDER O JUIZO!
FAIS-MOI PERDRE LA TÊTE !
Depois desta festa, tem a after party, so nos os dois, gone get notty,
Après cette fête, il y a l'after party, juste nous deux, on va s'amuser,
Liga o radio, e danca pra mim, olha a foto, Baby pousa pra mim,
Allume la radio et danse pour moi, regarde la photo, Baby, pose pour moi,
Deixa surdo e mudo, mas não me deixa cego, se queres que eu fique quieto,
Rends-moi sourd et muet, mais ne me rends pas aveugle, si tu veux que je reste calme,
Então baby tapa tudo, se não, sei que, vou perder,
Alors baby, couvre tout, sinon je sais que je vais perdre,
O control, vou ficar mais fresco que, Mentol... é que teu charme é que o teu estilo,
Le contrôle, je serai plus frais que le menthol... C'est ton charme, c'est ton style,
é que o teu jeito de me olhar, me deixa de um jeito que eu sei la hahhhh,
C'est ton regard qui me fait perdre la tête, je ne sais pas comment expliquer, ahhh,
E ainda bem que, tu es minha mulher,
Et heureusement que tu es ma femme,
E tu sabes, exactamente o que fazer, comigo!!
Et tu sais exactement ce qu'il faut faire avec moi !!
() então vem ficar comigo, hoje eu quero estar contigo, vou falar no teu ouvido,
() Alors viens rester avec moi, aujourd'hui je veux être avec toi, je vais te parler à l'oreille,
ME FAZ PERDER O JUIZO! Vem ca fica comigo, não me deixa aqui sozinho, vou falar no teu ouvido,
FAIS-MOI PERDRE LA TÊTE ! Viens, reste avec moi, ne me laisse pas seul, je vais te parler à l'oreille,
ME FAZ PERDER O JUIZO!
FAIS-MOI PERDRE LA TÊTE !
Baby tu acaaaaaaabas comigo!
Baby, tu me rends fou !
Baby tu acaaaaaaabas comigo!
Baby, tu me rends fou !
Baby tu acaaaaaaabas comigoooooo Baby tu acaaaaaaabas comigo
Baby, tu me rends fou ! Baby, tu me rends fou !
() então vem ficar comigo,
() Alors viens rester avec moi,
Hoje eu quero estar contigo, vou falar no teu ouvido,
Aujourd'hui je veux être avec toi, je vais te parler à l'oreille,
ME FAZ PERDER O JUIZO!
FAIS-MOI PERDRE LA TÊTE !
Vem ca fica comigo,
Viens, reste avec moi,
Não me deixa aqui sozinho, vou falar no teu ouvido,
Ne me laisse pas seul, je vais te parler à l'oreille,
ME FAZ PERDER O JUIZO!
FAIS-MOI PERDRE LA TÊTE !






Attention! Feel free to leave feedback.