Lyrics and translation Anselmo Ralph - Tu Vais Ver

Tu Vais Ver

Hoje Vais Mais cedo do trabalho
Diz ao teu chefe é urgente, inventa algo
Hoje a nossa relação, Falta o molho só tem pão... Mas hoje eu vou dar um jeito, sim...
Vamos mandar os miúdos p′ra casa da tua mãe
Hoje vamos despensar a empregada também
Vais meter a lingerie, mostra o melhor de ti
Que eu vou ficar bem maluco
() Só vai ser nós os dois
Nossa casa vai virar um ringue
Sem Árbitros, Não a regras tudo vale
Vamos fazer novela, se a luz for acende a vela
Que eu já planejei tudo
Tu vais ser Abelha brava que vai me picar

Tu Vais Ver

Aujourd'hui, tu quittes le travail plus tôt
Dis à ton patron que c'est urgent, invente quelque chose
Aujourd'hui, notre relation, il manque le sauce, il n'y a que du pain... Mais aujourd'hui, je vais trouver un moyen, oui...
On va envoyer les enfants chez ta mère
Aujourd'hui, on va dispenser la femme de ménage aussi
Tu vas mettre ta lingerie, montre le meilleur de toi
Parce que je vais devenir fou
() Ce ne sera que nous deux
Notre maison va devenir un ring
Sans arbitres, pas de règles, tout est permis
On va faire un feuilleton, si la lumière est allumée, on allume la bougie
Parce que j'ai tout planifié
Tu seras une abeille féroce qui va me piquer