Anselmo Ralph - Tá Ver - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Anselmo Ralph - Tá Ver




Tá Ver
I See
Miuda estas a faltar respeito
Girl, you're being disrespectful
Mi desarrumas com esse teu ceu risqueio
You mess me up with that risky attitude of yours
Eu cruzei no teu olhar, e agora arranjei azar
I crossed paths with your gaze, and now I'm unlucky
Pois esse teu jeito educa
Because that way of yours is seductive
Você talento miuda
You're talented, girl
He
Hey
Mas olha mostra o teu documento
But look, show me your documents
Se estas legal pra fazer issso comigo
If you're legal to do this to me
Nao vez que por ti eu ja estou de quatro
Can't you see that for you I'm already on all fours?
Encontraste o meu ponto fraco
You've found my weakness
Hommmmm he
Oh, boy, hey
Hommmm shé
Oh, boy, sheesh
Ta ver
You see
Ta ver
You see
Ta ver
You see
Estas a ver o que estas a fazer comigooo
You see what you're doing to me?
Ta ver
You see
Ta ver
You see
Ta ver
You see
Miuda assim eu não consigo
Girl, I can't handle it like this
(Ta ver ta ver ta ver)
(You see, you see, you see)
Estas a castigar assim porque
Why are you punishing me like this?
Mi diz so ti fiz o quê
Tell me, what did I do to you?
Estas assim pra quê
Why are you acting like this?
E quando ela encosta mi tira as pilhas ai ai ai ai
And when she gets close, she drains me, oh, oh, oh, oh
Tantos homens na cola que até fazem fila ai ai ai ai
So many men after her, they're even queuing up, oh, oh, oh, oh
Ela sabe que é boa e armada
She knows she's good and she flaunts it
Nao olha de lado nem nada
She doesn't even look sideways
Mais agora sim vou fazer o quê?
But now, what am I going to do?
Se ja estou no papu dessa mulher
If I'm already head over heels for this woman
He
Hey
Mas olha mostra o teu documento
But look, show me your documents
Se estas legal pra fazer issso comigo
If you're legal to do this to me
Nao vez que por ti eu ja estou de quatro
Can't you see that for you I'm already on all fours?
Encontraste o meu ponto fraco
You've found my weakness
Hommmmm he
Oh, boy, hey
Hommmm shé
Oh, boy, sheesh
Ta ver
You see
Ta ver
You see
Ta ver
You see
Estas a ver o que estas fazer comigooo
You see what you're doing to me?
(Ta ver
(You see
Ta ver
You see
Ta ver)
You see)
Miuda assim eu não consigo
Girl, I can't handle it like this
(Ta ver ta ver ta ver)
(You see, you see, you see)
Estas a castigar assim porque
Why are you punishing me like this?
Mi diz so ti fiz o quê
Tell me, what did I do to you?
Estas assim pra quê
Why are you acting like this?
Eu estou na escuridão mais tu mi iluminas
I'm in the dark, but you light me up
Vem ser meu sifão e eu o teu tio patinhas
Come be my siphon and I'll be your Uncle Scrooge
Ai se tu fosses minha
Oh, if only you were mine
(Ai se tu fosses minha)
(Oh, if only you were mine)
Ai se tu fosses minha
Oh, if only you were mine
(Aí se tu fosses minha)
(Oh, if only you were mine)
Mas agora sim vou fazer o quê?
But now, what am I going to do?
Se ja estou no papu dessa mulher
If I'm already head over heels for this woman
He
Hey
Mas olha mostra o teu documento
But look, show me your documents
Se estas legal pra fazer issso comigo
If you're legal to do this to me
Nao vez que por ti eu ja estou de quatro
Can't you see that for you I'm already on all fours?
Encontraste o meu ponto fraco
You've found my weakness
Hommmmm he
Oh, boy, hey
Hommmm shé
Oh, boy, sheesh
Ta ver
You see
Ta ver
You see
Ta ver
You see
Estas a ver o que estas fazer comigooo
You see what you're doing to me?
(Ta ver
(You see
Ta ver
You see
Ta ver)
You see)
Miuda assim eu não consigo
Girl, I can't handle it like this
(Ta ver ta ver ta ver)
(You see, you see, you see)
Estas a castigar assim porque
Why are you punishing me like this?
Mi diz so ti fiz o quê
Tell me, what did I do to you?
Estas assim pra quê
Why are you acting like this?
Ta ver
You see
Ta ver
You see
Ta ver
You see
Ta ver
You see





Writer(s): Erdzan Saidov, Anselmo Ralf Andrade Cordeiro, Nellson Klasszik


Attention! Feel free to leave feedback.