Anselmo Ralph - Tá Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anselmo Ralph - Tá Ver




Tá Ver
Tá Ver
Miuda estas a faltar respeito
Ma jolie, tu manques de respect
Mi desarrumas com esse teu ceu risqueio
Tu me détruis avec ce regard osé
Eu cruzei no teu olhar, e agora arranjei azar
J'ai croisé ton regard, et maintenant je suis dans le pétrin
Pois esse teu jeito educa
Car ton comportement éduque
Você talento miuda
Tu es douée, ma jolie
He
Mas olha mostra o teu documento
Mais dis-moi, montre-moi tes papiers
Se estas legal pra fazer issso comigo
Si tu es en règle pour me faire ça
Nao vez que por ti eu ja estou de quatro
Tu ne vois pas qu'à cause de toi, je suis à quatre pattes
Encontraste o meu ponto fraco
Tu as trouvé mon point faible
Hommmmm he
Hommmmm
Hommmm shé
Hommmm shé
Ta ver
Tu vois
Ta ver
Tu vois
Ta ver
Tu vois
Estas a ver o que estas a fazer comigooo
Tu vois ce que tu me fais
Ta ver
Tu vois
Ta ver
Tu vois
Ta ver
Tu vois
Miuda assim eu não consigo
Ma jolie, je ne peux pas résister
(Ta ver ta ver ta ver)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Estas a castigar assim porque
Pourquoi tu me punis comme ça
Mi diz so ti fiz o quê
Dis-moi, qu'est-ce que je t'ai fait
Estas assim pra quê
Pourquoi tu es comme ça
E quando ela encosta mi tira as pilhas ai ai ai ai
Et quand elle s'approche, elle me vide les batteries, aïe, aïe, aïe
Tantos homens na cola que até fazem fila ai ai ai ai
Tellement d'hommes à ses trousses qu'ils font la queue, aïe, aïe, aïe
Ela sabe que é boa e armada
Elle sait qu'elle est belle et qu'elle en joue
Nao olha de lado nem nada
Elle ne regarde même pas de côté
Mais agora sim vou fazer o quê?
Mais maintenant, que vais-je faire ?
Se ja estou no papu dessa mulher
Si je suis déjà sous le charme de cette femme
He
Mas olha mostra o teu documento
Mais dis-moi, montre-moi tes papiers
Se estas legal pra fazer issso comigo
Si tu es en règle pour me faire ça
Nao vez que por ti eu ja estou de quatro
Tu ne vois pas qu'à cause de toi, je suis à quatre pattes
Encontraste o meu ponto fraco
Tu as trouvé mon point faible
Hommmmm he
Hommmmm
Hommmm shé
Hommmm shé
Ta ver
Tu vois
Ta ver
Tu vois
Ta ver
Tu vois
Estas a ver o que estas fazer comigooo
Tu vois ce que tu me fais
(Ta ver
(Tu vois
Ta ver
Tu vois
Ta ver)
Tu vois)
Miuda assim eu não consigo
Ma jolie, je ne peux pas résister
(Ta ver ta ver ta ver)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Estas a castigar assim porque
Pourquoi tu me punis comme ça
Mi diz so ti fiz o quê
Dis-moi, qu'est-ce que je t'ai fait
Estas assim pra quê
Pourquoi tu es comme ça
Eu estou na escuridão mais tu mi iluminas
Je suis dans le noir mais tu m'illumines
Vem ser meu sifão e eu o teu tio patinhas
Viens être mon siphon et je serai ton Picsou
Ai se tu fosses minha
Ah, si tu étais mienne
(Ai se tu fosses minha)
(Ah, si tu étais mienne)
Ai se tu fosses minha
Ah, si tu étais mienne
(Aí se tu fosses minha)
(Ah, si tu étais mienne)
Mas agora sim vou fazer o quê?
Mais maintenant, que vais-je faire ?
Se ja estou no papu dessa mulher
Si je suis déjà sous le charme de cette femme
He
Mas olha mostra o teu documento
Mais dis-moi, montre-moi tes papiers
Se estas legal pra fazer issso comigo
Si tu es en règle pour me faire ça
Nao vez que por ti eu ja estou de quatro
Tu ne vois pas qu'à cause de toi, je suis à quatre pattes
Encontraste o meu ponto fraco
Tu as trouvé mon point faible
Hommmmm he
Hommmmm
Hommmm shé
Hommmm shé
Ta ver
Tu vois
Ta ver
Tu vois
Ta ver
Tu vois
Estas a ver o que estas fazer comigooo
Tu vois ce que tu me fais
(Ta ver
(Tu vois
Ta ver
Tu vois
Ta ver)
Tu vois)
Miuda assim eu não consigo
Ma jolie, je ne peux pas résister
(Ta ver ta ver ta ver)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Estas a castigar assim porque
Pourquoi tu me punis comme ça
Mi diz so ti fiz o quê
Dis-moi, qu'est-ce que je t'ai fait
Estas assim pra quê
Pourquoi tu es comme ça
Ta ver
Tu vois
Ta ver
Tu vois
Ta ver
Tu vois
Ta ver
Tu vois





Writer(s): Erdzan Saidov, Anselmo Ralf Andrade Cordeiro, Nellson Klasszik


Attention! Feel free to leave feedback.