Lyrics and translation Anselmo Ralph - Vem Só Ver

Vem Só Ver

Alô?
Alô?
Sim, quem fala?
Ai, não ligo se apagastes o meu número
Ah, és tu, por acaso apaguei mas diz logo o que queres
Eu só liguei para saber como tu estás
Ligastes pra saber como é que estou?
Depois de me deixares tu tás a ligar pra saber como é que estou?
Não tou a perceber
Eu só estava preocupada...
Preocupada? Só pode ser goza...
Estava tudo bem estre nós
De repente dizes que não queres mais nada
Meu coração ficou em maus lençóis
Fiquei sem perceber nada
Mas se assim pensaste que eu haveria de ficar nos cantos
A chorar por ti clamando o teu nome
Não vou chorar ao ver o leite derramado não por isso
Miúda vem ver
Vem só ver
Vem
Vem ver o quanto eu estou bem sem ti
Miuda vem ver
Vem só ver
Vem
O quanto tu nao fazes falta pea mim, oh no
Ando sempre fresh
E sabes que não faltam
Miúdas giras do meu lado
Pois tu desocupaste pronto agora, oh
Teu único erro foi pensar
Somente a tua boca podre ia saciar meus lábios
Mas no no no
Mas se assim pensaste que eu haveria de ficar nos cantos
A chorar por ti clamando teu nome, oh no
Não vou chorar ao ver o leite derramado não por isso
Miúda vem ver
Vem só ver
Vem
Vem ver o quanto eu estou bem sem ti
Miúda vem ver
Vem só ver
Vem
O quanto tu não fazes falta para mim, oh no
Agora só me vais ver no binóculo
Estavas com a bola toda agora estás fora do jogo
Só resta dizer hasta mañana
O teu instinto não te engana
Não durmo só na minha cama
Na na na na na nanaa nana naa
Miúda vem ver
Vem só ver
Vem
Vem ver o quanto eu estou bem sem ti (eu estou bem sem ti)
Miúda vem ver
Vem só ver
Vem
O quanto tu não fazes falta pra mim
Miúda vem ver
Vem só ver
Vem
Vem ver o quanto eu estou bem sem ti
Miúda vem ver
Vem só ver
Vem
O quanto tu não fazes falta pra mim, oh no
Ainda tás aí?
Oh no no no no no no no no no...

Зайди и посмотри

Алло?
Алло?
Да, кто говорит?
Ой, мне все равно, что ты удалила мой номер.
А, это ты. Случайно удалил, но говори уже, что хотела.
Я просто позвонила узнать, как твои дела.
Позвонила узнать, как мои дела?
После того, как бросила меня, ты звонишь узнать, как мои дела?
Ничего не понимаю.
Я просто волновалась...
Волновалась? Ты, должно быть, шутишь...
У нас все было хорошо.
Вдруг ты говоришь, что больше ничего не хочешь.
Мое сердце было разбито.
Я ничего не понимал.
Но если ты думала, что я буду сидеть в углу,
Плакать по тебе и взывать к твоему имени,
Я не буду плакать над пролитым молоком, не из-за этого.
Зайди и посмотри.
Просто посмотри.
Зайди.
Посмотри, как мне хорошо без тебя.
Зайди и посмотри.
Просто посмотри.
Зайди.
Посмотри, как ты мне не нужна, о нет.
Я всегда свеж.
И знаешь, что вокруг меня полно
Красивых девчонок.
Ведь ты освободила место, вот теперь, о.
Твоя единственная ошибка была думать,
Что только твои гнилые губы могли утолить жажду моих.
Но нет, нет, нет.
Но если ты думала, что я буду сидеть в углу,
Плакать по тебе и взывать к твоему имени, о нет.
Я не буду плакать над пролитым молоком, не из-за этого.
Зайди и посмотри.
Просто посмотри.
Зайди.
Посмотри, как мне хорошо без тебя.
Зайди и посмотри.
Просто посмотри.
Зайди.
Посмотри, как ты мне не нужна, о нет.
Теперь ты увидишь меня только в бинокль.
У тебя был весь мяч, а теперь ты вне игры.
Остается только сказать "hasta mañana".
Твой инстинкт тебя не обманывает.
Я не сплю один в своей постели.
На-на-на-на-на-на-на-на-на.
Зайди и посмотри.
Просто посмотри.
Зайди.
Посмотри, как мне хорошо без тебя (мне хорошо без тебя).
Зайди и посмотри.
Просто посмотри.
Зайди.
Посмотри, как ты мне не нужна.
Зайди и посмотри.
Просто посмотри.
Зайди.
Посмотри, как мне хорошо без тебя.
Зайди и посмотри.
Просто посмотри.
Зайди.
Посмотри, как ты мне не нужна, о нет.
Ты еще здесь?
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...