Lyrics and translation Anser - Xamaretou

Xamaretou

Άμα είναι να φύγω και λέει
Άμα είναι να φύγω να φύγω από σφαίρα μην πέσω από αρρώστια
Κάποτε ρώταγα αυτόν τον καθρέφτη ποιος είναι ο καλύτερος
Τώρα ποιος έχει τα κότσια
Όπου πέρασα έσπερνα αγάπη
Έτσι με δίδαξε εκείνη στη Σπάρτη
Μου λεγε πριν λερωθεί το όνομα σου
Να προτιμάς πρώτα να σου βγει το μάτι
Πέρασαν τόσοι ρουφιάνοι από δίπλα μου
Και από τις λάσπες τους δε λερώθηκα
Γκρίζα μαλλιά βλέπω ακόμα καλά
Τόσα χρόνια μετά δε τυφλώθηκα
Κάποτε άκουγα τη φωνή της καρδιάς μου
Τώρα μόνο τις κατσάδες της πείρας μου
Το μόνο στόμα που τάισα και δε με δάγκωσε ήταν της σκύλας μου
Μια φορά πεθαμένος δυο φορές ζωντανός μου το 'πε ο Θανάσης
10 φορές να προτιμάς κάτω να πέσεις από το να μη δοκιμάσεις
Πια προσέχω τι γράφω με ακούνε παιδιά και οι ρουφιάνοι από κάτω
Εκεί έξω μ' ακούνε τα ανίψια μου
Φίλοι απ την παλιά γειτονιά και τα πρώην κορίτσια μου
Εσύ δε μοιάζεις με ράππερ μου λέγανε
Που ειν' τα χρυσά και τα αλάνια σου
Που ειν' τα ταττού τα ρολόγια τα φράγκα τα χρυσαφικά και τα αμάξια σου
Σου 'χα πει μη ψαρώνεις με εκείνους
Που μ' άσφαιρα πάνω από κάμερες ρίχνουν
Να φοβάσαι αυτούς που όσα κάνουν δε λένε
Και αυτούς που όσα έχουν δε δείχνουν
Είπα έτσι θα φύγω έτσι θα φύγω έτσι όπως ήρθα
Με το κεφάλι ψηλά και με λόγια λίγα
Έτσι απλά θα χαθώ μες στη νύχτα
Μη μου γαμάς τη ζωή
Με τα θέλω τα πρέπει τα μη και τη ζήλια σου ε
Ήθελα μόνο μια κουβέντα καλή να ακούσω
Να βγαίνει από τα γαμημένα τα χείλια σου
Είπα έτσι θα φύγω έτσι θα φύγω έτσι όπως ήρθα
Με το κεφάλι ψηλά και με λόγια λίγα
Έτσι απλά θα χαθώ μες στη νύχτα
Μη μου γαμάς τη ζωή
Με τα θέλω τα πρέπει τα μη και τη ζήλια σου ε
Ήθελα μόνο μια κουβέντα καλή να ακούσω
Να βγαίνει από τα γαμημένα τα χείλια σου
Έπαιζα πάντα δίχως πλάνο
Δόντια και νύχια για να κρατιέμαι από πάνω
Ποιος γαμάει τη μόδα
Μεγάλωσα στη Χαμαρέτου όχι στο Μιλάνο
Τα καινούργια παιδιά δεν ακούνε τι γράφεις
Και πια δε μπορούν να σε νιώσουνε
Είπα θα καταλάβουν και θα ανατριχιάσουν
Μεθαύριο που θα μεγαλώσουνε
Ό, τι σκέφτεσαι το προσελκύεις
Ό, τι φαντάζεσαι αυτό θα συμβεί
Με τόσες μπάρες που έχω στο μυαλό μου
Φοβάμαι πως αύριο θα μπω φυλακή
Όσες φορές το ονειρεύτηκα
Δεν είδα κανένα σύμπαν να συνωμοτεί
Τόσες βρώμικες σκέψεις στο κεφάλι μου
Πες μου πως θα τη βγάλω καθαρή και
Τα καλύτερα παιδιά φεύγουν πρώτα
Έτσι μου πες ένα Σαββατόβραδο
Μα όταν φύγω από εδώ τελευταίος
Πες με πεισματάρη μη με πεις μουνόπανο
Ίδιοι βλάκες που κράζανε πίσω από τις πλάτες μας
Τώρα το κάνουν στα comments
Είδα να αλλάζουν οι άνθρωποι και οι εποχές
Μα δεν είδα να αλλάζουν τα κόμπλεξ
Αυτή η φάση με τρέλανε
Πάντα άλλος είχε το όνομα και άλλος τη χάρη
Άλλον ξέρουν σα θαύμα παιδί
Και άλλος σαν θαύμα παιδί βγαίνει και ραπάρει
Η μαμά δε ρωτάει τι κάνω
Τόσο σίγουρη νιώθει για το καμάρι της
Έτσι και αλλιώς ε
Ποιας μάνας γιος έχει το flow του κανακάρη της
Είπα έτσι θα φύγω έτσι θα φύγω έτσι όπως ήρθα
Με το κεφάλι ψηλά και με λόγια λίγα
Έτσι απλά θα χαθώ μες στη νύχτα
Μη μου γαμάς τη ζωή
Με τα θέλω τα πρέπει τα μη και τη ζήλια σου ε
Ήθελα μόνο μια κουβέντα καλή να ακούσω
Να βγαίνει από τα γαμημένα τα χείλια σου
Είπα έτσι θα φύγω έτσι θα φύγω έτσι όπως ήρθα
Με το κεφάλι ψηλά και με λόγια λίγα
Έτσι απλά θα χαθώ μες στη νύχτα
Μη μου γαμάς τη ζωή
Με τα θέλω τα πρέπει τα μη και τη ζήλια σου ε
Ήθελα μόνο μια κουβέντα καλή να ακούσω
Να βγαίνει από τα γαμημένα τα χείλια σου

Хамаретоу

Если я должен уйти, то пусть будет так,
Если я должен уйти, то пусть будет от пули, а не от болезни.
Когда-то я спрашивал это зеркало, кто самый лучший,
А теперь спрашиваю – у кого хватит духу.
Куда бы я ни шел, я сеял любовь,
Так меня учили там, в Спарте.
Мне говорили, прежде чем запачкать свое имя,
Лучше лишиться глаза.
Столько крыс прошло мимо меня,
Но их грязь меня не коснулась.
Седые волосы, но я все еще хорошо вижу,
Спустя столько лет я не ослеп.
Когда-то я слушал голос своего сердца,
Теперь слышу только упреки своего опыта.
Единственный рот, который я кормил, и который меня не укусил, был рот моей собаки.
Один раз мертвый, дважды живой – так говорил мне Танасис.
Лучше десять раз упасть, чем ни разу не попробовать.
Теперь я слежу за своими словами, меня слушают дети и крысы внизу.
Меня слышат мои племянники,
Друзья из старого квартала и мои бывшие.
Ты не похож на рэпера, говорили они мне,
Где твои золотые цепи и братки?
Где твои татуировки, часы, деньги, золото и тачки?
Я же говорил тебе, не верь тем,
Кто разбрасывается пустыми словами на камеру.
Бойся тех, кто молчит о своих делах,
И тех, кто скрывает свое богатство.
Я сказал, что уйду так же, как и пришел,
С высоко поднятой головой и немногословно.
Я просто исчезну в ночи.
Не порть мне жизнь
Своими «хочу», «надо», «нельзя» и ревностью.
Я хотел услышать хоть одно доброе слово,
Слетевшее с твоих гребаных губ.
Я сказал, что уйду так же, как и пришел,
С высоко поднятой головой и немногословно.
Я просто исчезну в ночи.
Не порть мне жизнь
Своими «хочу», «надо», «нельзя» и ревностью.
Я хотел услышать хоть одно доброе слово,
Слетевшее с твоих гребаных губ.
Я всегда играл без плана,
Зубами и когтями цепляясь за вершину.
Кому нужна эта мода?
Я вырос в Хамаретоу, а не в Милане.
Новое поколение не слушает, о чем ты читаешь,
И не может тебя понять.
Я сказал, что они все поймут и у них побегут мурашки,
Когда они повзрослеют.
О чем думаешь, то и притягиваешь,
Что представляешь, то и случится.
С таким количеством рифм в моей голове,
Боюсь, завтра окажусь за решеткой.
Сколько раз я мечтал об этом,
Но так и не увидел, чтобы вселенная сговорилась.
Столько грязных мыслей в моей голове,
Скажи, как мне остаться чистым?
Лучшие уходят первыми,
Сказала ты мне однажды субботним вечером.
Но когда я уйду последним,
Назови меня упрямым, но не неудачником.
Те же клоуны, что шептались у нас за спиной,
Теперь делают это в комментариях.
Я видел, как меняются люди и время,
Но не видел, чтобы менялись комплексы.
Эта фигня сводила меня с ума,
У всех остальных было свое имя и своя харизма.
Одного знают как чудо-ребенка,
А другой, как чудо-ребенок, выходит и читает рэп.
Мама не спрашивает, как у меня дела,
Настолько уверена она в своей гордости.
И вообще,
Чей сын может сравниться с ее сыном?
Я сказал, что уйду так же, как и пришел,
С высоко поднятой головой и немногословно.
Я просто исчезну в ночи.
Не порть мне жизнь
Своими «хочу», «надо», «нельзя» и ревностью.
Я хотел услышать хоть одно доброе слово,
Слетевшее с твоих гребаных губ.
Я сказал, что уйду так же, как и пришел,
С высоко поднятой головой и немногословно.
Я просто исчезну в ночи.
Не порть мне жизнь
Своими «хочу», «надо», «нельзя» и ревностью.
Я хотел услышать хоть одно доброе слово,
Слетевшее с твоих гребаных губ.