Lyrics and translation Ansis feat. Edavārdi - Jauni un bagāti

Jauni un bagāti

Jauni un bagāti, jauni un bagāti
Naudasmaki smagāki ir par mūsu bagāžu
Jauni un bagāti, jauni un bagāti
Kaut kas nav labi, — ka-čing! — un tā ir pagātne
Jauni un bagāti, jauni un bagāti
Naudasmaki smagāki ir par mūsu bagāžu
Jauni un bagāti, jauni un bagāti
Ja kaut kas nav labi, ka-čing! Un tā ir pagātne
Jauni un
Bagāti, jā, mums ir piķis un tāpēc mēs esam
Labāki par jebkuru citu, jā. Bagāti kā
Arābi, bet kas ir nafta? Ar piķi mēs varam
Panākt visu un tas ir fakts, jā. Jauni un
Bagāti, jauni un bagāti, uz klubu naktī
Savākt čiksas un tādā garā... Jā, labāk tu papis
Malā, mums te pieder viss, jā, pie kluba tačku
Parāde, stum prom to miskasti. Dzirdu runā
Nabagi, ka mānot izskats. Zinu, ja piķis
Sanāktu tu pirktu to visu pats, jauni un
Bagāti, darām, ka patīk, un mētājam kā
Banānu mizas mēs savu papīru. Nešķirojam
Ka šis ir lēti, un šis ir dārgi. Nopērkam
Visu ko vajag, mums paliek pāri! Dedzinu
Piķi un visu tiltus kā piromāni, tāpēc ka man
Mamma un tētis ir miljonāri! Tavs konts ir
Respektabls, es ticu, bet tad nāc ar mani uz
Letes kāpt un mest piķi. Šeit šonakt
Vecenes tādas, es pis! Tagad tu rubī, kāpēc
Es te nāku bez čikas? Vēl pēc pāris
Drinkiem uz šosejas sači, kur protams viens no tiem
Pimpjiem jau stopē manu tačku... Es
Teicu, es varu samaksāt, bračka, pag... beigtas babkas
Un beigta kabatā bača. [!] Man protams
Nepatīk lamatās ļoti. Tad es zvanu
Tētim un mammai: "Kā sokas, viss labi? Klau, vienu
Prēmiju man vajag kā rokas..." Jauni un
Spējīgi samaksāt sodus. Jauni un
Bagāti, mums pieder pasaule, saki ka dzīvo
Savā? OK, es tev to atļauju. Bet tas ir uz
Parāda, par brīvu nekas nav dabūjams šai
Galā, un tāpēc mēs esam atkal...
Jauni un
Bagāti, jauni un bagāti, naudasmaki
Smagāki ir mūsu bagāžu. Jauni un
Bagāti, jauni un bagāti. Kaut kas nav
Labi, ča-čing!... Un tā ir pagātne!
Jauni un bagāti, jauni un bagāti...
Ēm, apsarg, es atvainojos, kas tas ir par cilvēku?
Jo... es to seju redzu pirmoreiz
Un par to, ko mēs Tev maksājam, Tev vajadzētu zināt
Kuras sejas es zinu, un kuras es nezinu, ok...
Jauni un
Bagāti. Nav bažu mums, nē. Varam papist
Pāris dienas, jo taču būs vēl. Dzert un
Kurīt — to darīt atkal prieks. Pāris gadi neko
Nedarot, jo es to varu atļauties. Uz
Pohām dienu veselu guļu. Man nav darba
Un tagad es dzeru dvuļu...
Kārtējā brīvdiena, bauda būs. Suka, vai tev
Šķiet, ka man tiešām kaut kas trūkst?! Jauni un
Bagāti, tā lai tev skaustu. Tikko nodzēru
Visu, kamēr tu gaidi algu. Uz paģirām
Šķiet, ka ir žopā viss, bet ar to galā
Tiek mans organisms. Jauni un
Bagāti, bez jaunām drēbēm. Bet tu labāk
Paskaties kā es naudu tērēju! Pat VID
Nevar šo idiotu noķert. Kas mēs esam
Ja mēs varam miljonu nodzert?
Jauni un bagāti, jauni un bagāti
Naudasmaki smagāki ir par mūsu bagāžu
Jauni un bagāti, jauni un bagāti
Kaut kas nav labi, — ka-čing! — un tā ir pagātne!
Jauni un bagāti, jauni un bagāti
Naudasmaki smagāki ir par mūsu bagāžu
Jauni un bagāti,? kalalalala?, kaut kas nav
Labi — Ka-čing! Un tā ir... tas ir galā
Es pērku visu, ko gribu, man ir
Piķis, lai es to darītu, man ir
Cash, visi to zina, vienmēr
Kabatā līdzi, ko dalīt, un visi
Mani pacani dod, kamēr
Tavi pacani nīst, un kamēr
Tavi pacani zog, man pāris
Pakas gatavas līt.

Jeune et riche

Jeune et riche, jeune et riche
Nos portefeuilles sont plus lourds que nos bagages
Jeune et riche, jeune et riche
Si quelque chose ne va pas, ka-tching! Et c'est du passé
Jeune et riche, jeune et riche
Nos portefeuilles sont plus lourds que nos bagages
Jeune et riche, jeune et riche
Si quelque chose ne va pas, ka-tching! Et c'est du passé
Jeune et
Riche, oui, on a du fric et c'est pour ça qu'on est
Meilleurs que les autres, ouais. Riches comme
Des Arabes, mais c'est quoi le pétrole ? Avec du fric on peut
Tout avoir et c'est un fait, ouais. Jeunes et
Riches, jeunes et riches, en boîte la nuit pour
Ramasser des meufs et tout le tralala... Ouais, ton père ferait mieux de
Se tenir à carreau, ici tout nous appartient, ouais, devant la boîte on fait
Le show, on vire ces clodos. J'entends les
Pauvres dire qu'on a l'air prétentieux. Je sais que si t'avais du fric
Tu t'achèterais tout ça aussi, jeune et
Riche, on fait comme si on aimait et on balance
Nos billets comme on jette des peaux de banane. On ne fait pas la différence entre
Ce qui est cheap et ce qui coûte cher. On achète
Tout ce qu'on veut, on a même du rab! Je brûle
Du fric et des ponts comme un pyromane, parce que mes
Parents sont millionnaires! Ton compte est
Respectable, j'en suis sûr, mais viens avec moi au
Toit et balance des billets. Ce soir les
Meufs sont chaudes, je suis un dieu! Maintenant tu piges pourquoi
Je viens ici sans meuf ? Après quelques
Verres on trace sur l'autoroute, où bien sûr un de ces
Beaufs fait déjà du stop pour monter dans ma caisse... J'ai
Dit que je pouvais payer, mec, attends... plus de fric
Et plus de carte bleue dans ma poche. [!] Bien sûr j'aime pas
Être pris au piège. Alors j'appelle
Papa et maman: "Ça roule ? Écoutez, j'ai besoin d'une
Petite prime là..." Jeunes et
Capables de payer les conneries. Jeunes et
Riches, le monde nous appartient, tu dis que tu vis
Dans le tien ? OK, je te le laisse. Mais c'est à
Crédit, rien n'est gratuit ici-bas,
Et c'est pour ça qu'on est de retour...
Jeunes et
Riches, jeunes et riches, nos portefeuilles
Sont plus lourds que nos bagages. Jeunes et
Riches, jeunes et riches. Si quelque chose ne va pas
Ka-tching!... Et c'est du passé!
Jeunes et riches, jeunes et riches...
Euh, le videur, je suis désolé, c'est qui ce type ?
Parce que... je vois sa tête pour la première fois
Et pour ce qu'on te paie, tu devrais savoir
Quels visages je connais et ceux que je ne connais pas, ok...
Jeunes et
Riches. On n'a pas de soucis, non. On peut faire la fête
Pendant des jours, parce qu'on en aura encore. Boire et
Fumer, c'est toujours un plaisir. Pendant des années on ne fait rien,
Parce qu'on peut se le permettre. On
Dors toute la journée, peinards. J'ai pas de boulot
Et maintenant je bois du mousseux...
Encore un jour de congé, le bonheur. Meuf, tu
Crois vraiment qu'il me manque quelque chose ?! Jeunes et
Riches, ça doit te faire rager. Je viens de dépenser
Tout, pendant que toi tu attends ton salaire. Avec la gueule de bois
On dirait que tout part en vrille, mais mon
Corps gère ça. Jeunes et
Riches, sans nouveaux vêtements. Mais tu ferais mieux de
Regarder comment je dépense mon argent! Même le fisc
Ne peut pas attraper cet idiot. Qu'est-ce qu'on est
Si on peut dépenser un million ?
Jeunes et riches, jeunes et riches
Nos portefeuilles sont plus lourds que nos bagages
Jeunes et riches, jeunes et riches
Si quelque chose ne va pas, ka-tching! Et c'est du passé!
Jeunes et riches, jeunes et riches
Nos portefeuilles sont plus lourds que nos bagages
Jeunes et riches, ? kalalalala ?, si quelque chose ne va pas
Ka-tching! Et c'est... c'est fini
J'achète tout ce que je veux, j'ai
Du fric pour le faire, j'ai
Du cash, tout le monde le sait, toujours
Dans ma poche, de quoi partager, et tous
Mes potes donnent, pendant que
Tes potes détestent, et pendant que
Tes potes volent, j'ai quelques
Paquets prêts à filer.