Lyrics and translation ansis - Bērni

Bērni

Tas ir ceļš pāri
Kauliem, pa ko mana dzīve iet
Drīz viss, dēļ kā es dzīvoju, mani pametīs vienu!
Es cenšos nedomāt par to, kad man ir brīvdiena
Labi, nāc, tikai neaizmirsti paņemt līdzi ziedus
Jo tu tur atradīsi, kur tos ziedus nolikt. Staigājot gar
Kapiem, lēnām mostas sentiments un silda atmiņas, un
Iesim tagad piesēst mēs uz soliņa
Tu neesi te bijis sen, kas ar šo vietu notika?
Zemē iegrimuši kapakmeņi, krusti, liekas
Vēlēna pulsē, vietām kaut kas zem zemes kustas
Zem kājām tik daudz vilšanās un nodevību, dusmu!
Dubļu slāpētām balsīm atbildu ar nodevīgu klusumu
Šeit guļ tas, dēļ kā es modos no rīta
Sviedri un asinis, ko toreiz lēju, dodot tam dzīvību
Solīju nepamest, lai viņus visus nodotu drīz
Es esmu pusnaktī kapos, kur atkal noroku līķi!
Nelieciet man jūs atkal nodot, jo
Vēl ir par agru, lai jūs dotos prom
Tas, kas deva gaismu, nozog to
Kapsētā jaunu kapu rok, rok, rok [kāpēc]
Kapsētā jaunu kapu rok, rok, rok [kāpēc]
Kapsētā jaunu kapu rok, rok, rok
Kad viens ir gatavs, blakām otro rok! [kāpēc]
Kapsētā jaunu kapu rok
Kad darbā
Ieliek daļu sevis, kur tā paliek?
Kur paliek dvēsele, kad spēlē klusumā tu klavieres
Un nav neviena klāt, kas tobrīd justu kā tā atdziest
Un nav neviena klāt, kuru tas uzrunā kā pravieši?
Kur paliek visas nedzimušās dziesmas un stāsti
Kas nav ar mums, jo visas pirmslaicīgi tiekas ar nāvi?
Vai tām nav savas paradīzes, sava Dieva un Sātana?
Zini, ja būtu, tad man nebūtu šeit iemesla nākt
Jo tagad visi mani nedzimušie bērni pūst zemē!!
Jūs dzirdat manu balsi?! Man ir prieks jūs redzēt!!!
Man nebūtu jāstāsta, ka man sāp jūs zaudēt
Kamēr jūsu brāļu līķi sētā krājas tupi kaudzēs!!
Es par to raudu katru nakti
Skatoties tukšumā, roku jaunu masu kapu
Staigājot gar cerībām, kuras ir klusi aizmirstas
Klausoties tajā, kā zārku vākiem virsū laiks birst
Naktī dziedu
Nelieciet man jūs atkal nodot, jo
Vēl ir par agru, lai jūs dotos prom
Tas, kas deva gaismu, nozog to
Kapsētā jaunu kapu rok, rok, rok, [kāpēc]
Kapsētā jaunu kapu rok, rok, rok, [kāpēc]
Kapsētā jaunu kapu rok, rok, rok
Kad viens ir gatavs, blakām otro rok! [kāpēc]
Kapsētā jaunu kapu rok

Children

This is the path across
Bones, upon which my life walks
Soon everything I live for will leave me alone!
I try not to think about it when I have a day off
Alright, come, just don't forget to bring flowers
Because you will find where to put them. Walking along
The graves, sentiment slowly awakens and warms memories, and
Let's sit down on the bench now
You haven't been here for a long time, what happened to this place?
Gravestones and crosses sunk into the ground, it seems
The turf pulsates, in places something moves beneath the earth
So much disappointment and betrayal, anger under my feet!
I answer mud-muffled voices with treacherous silence
Here lies what makes me wake up in the morning
Sweat and blood I shed back then, giving it life
I promised not to leave, to soon betray them all
I am in the cemetery at midnight, where I bury the corpse again!
Don't make me betray you again, because
It's too early for you to leave
That which gave light steals it
In the cemetery, a new grave I dig, dig, dig [why]
In the cemetery, a new grave I dig, dig, dig [why]
In the cemetery, a new grave I dig, dig, dig
When one is ready, I dig another next to it! [why]
In the cemetery, a new grave I dig
When at work
You put a part of yourself in, where does it stay?
Where does the soul go when you play the piano in silence
And there is no one around who would feel it cool down
And there is no one around whom it addresses like prophets?
Where do all the unborn songs and stories go
That are not with us because they all meet death prematurely?
Do they not have their own paradise, their own God and Satan?
You know, if they did, I wouldn't have a reason to come here
Because now all my unborn children are rotting in the ground!!
Do you hear my voice?! I am glad to see you!!!
I shouldn't have to say that it hurts me to lose you
While your brothers' corpses pile up in the yard in heaps!!
I cry about it every night
Looking into the void, I dig a new mass grave
Walking past hopes that are quietly forgotten
Listening to the time pouring onto the coffin lids
At night I sing
Don't make me betray you again, because
It's too early for you to leave
That which gave light steals it
In the cemetery, a new grave I dig, dig, dig, [why]
In the cemetery, a new grave I dig, dig, dig, [why]
In the cemetery, a new grave I dig, dig, dig
When one is ready, I dig another next to it! [why]
In the cemetery, a new grave I dig