Lyrics and translation ansis - Revolucionāru Džems

Revolucionāru Džems

Revolūcijaaaaaa... a-a-ansis
Es nevaru pārtraukt būt labs
Izliecies pa logu, spļauju, pārbraucot jūsu kapus
Es būšu blakus
Kad cels latiņu, čista
Tie bērna ratiņi kristu, pat tad ja es bez manis
Es eju uz Platīna disku
Un visas Latvijas kliķes dod man pieci
Hip hops dodas uz priekšu
Gatavs industriju norakt uz vietas
Es esmu pusceļā no skolas uz tiesu
Skaļi vārdi, jā
Galva aug uz to pusi uz pieres
Tu redzi slokā lokus uz ielu
No posta uz Dievu
No plosta uz krastu
No domas uz pastu, nu ko?
Uz kas, no ļoti uz labs, kā roka uz plec'
Aptur cukurgaiļus, kas griež to troksni uz naglu, jā.
Un tas nav nekas jauns, bet to vajag, jo
Te slavē talantus, bet tirgo klaunus pa to laiku
Meklē pazemē ogles,
Bet nevar pazīt turot zeltus pāri
Viltotās dirsas ar nu jau sazin kuro elpu...

La Jambe Révolutionnaire

La Révolution… a-a-ansis
Je ne peux pas m'empêcher d'être gentil
Jette un coup d'œil par la fenêtre, crache, conduis sur vos tombes
Je serai là
Quand tu serras la barre, c'est propre
Ces poussettes tomberaient, même si je n'y étais pas
Je vais pour le disque de platine
Et toute la clique de la Lettonie me donne cinq
Le hip hop va de l'avant
Prêt à raser l'industrie sur place
Je suis à mi-chemin entre l'école et le tribunal
Des mots forts, oui
La tête monte vers le front
Tu vois des arcs dans les ruelles
Du courrier à Dieu
Du radeau au rivage
De la pensée à la poste, eh bien ?
Pour quoi, de très bien, comme une main sur l'épaule
Arrête les poules, qui tournent ce bruit sur le clou, oui.
Et ce n'est pas nouveau, mais c'est nécessaire parce que
On y célèbre les talents, mais on vend des clowns pendant ce temps
Cherchez du charbon sous terre,
Mais vous ne pouvez pas connaître en tenant l'or au-dessus
Des culs faux avec déjà je ne sais combien de souffle…