Lyrics and translation ansis - Sauss
Šīs
vietas
nozīme
manā
dzīvē
man
neskaidra
liekas
Эти
места
роль
в
моей
жизни
у
меня
смутное
чувствуете
No
latvieša
manī
ir
tikai
tas,
ka
nesmaidu
uz
ielas
От
латыша
во
мне
лишь
то,
что
nesmaidu
на
улице
Rīga
ir
pilsēta
bez
ritma.
Es
tai
piedāvāju
savu
Рига-это
город
без
ритма.
Я
ей
предложила
свою
Rakstu
mūziku
ielām,
pat
tad,
ja
ielās
tās
nav
Пишу
музыку
на
улицах,
даже
если
на
улицах
ее
не
Man
šeit
nav
karjeras
kāpņu,
daru,
lai
man
tādas
būtu
У
меня
здесь
нет
карьерной
лестницы,
делаю,
чтобы
у
меня
такие
были
Taisu
to
sūdu,
pēc
kura
Tev
tavs
sūds
skan
kā
sūds
(Balzams...)
Делаю
его
sūdu,
после
которого
Тебе
твое
дерьмо
звучит,
как
дерьмо
(Бальзам...)
Lai
tu
redzētu
mani
pārtiekam
labi
Чтобы
ты
увидеть
меня
pārtiekam
хорошо
Un
rakstu
tā,
ka
pēc
tam
man
uz
ielas
jāiet
ar
nazi
И
пишу
то,
что
мне
на
улицу
идти
с
ножом
To
visu
fake
motivāciju
jums
acīs
smērēt
es
nenācu
Все
поддельные
мотивации
вам
в
глаза
мазня
я
nenācu
Tāpēc,
ka
taisu
repu,
nevis
spēlēju
jums
teātri
Потому,
что
делаю
репу,
а
не
играю
с
вами
в
театр
Es
nezinu,
kad
jums
vajadzēs
apglabāt
ansi
Я
не
знаю,
когда
вам
придется
похоронить
ansi
Hui
zin,
kā
vispār
man
ir
izdevies
vēl
saglabāt
krampi
Хуэй
знает,
как
вообще
мне
удалось
еще
сохранить
судороги
Jau
kā
puikam
man
likās,
ka
tūlīt
zaudēšu
to
vispār
Уже
как
мальчику
мне
казалось,
что
сейчас
я
теряю
его
вообще
Tagad
man
ir
sieva
es
klauvēju
pie
tricāra
Теперь
у
меня
есть
жена
я
покайся
в
tricāra
Man
ir
tā
seja,
kurai
tic
У
меня
есть
это
лицо,
которому
верят
Tā
balss,
kuru
klausās,
un
es
eju
kur
ir
miķis
Его
голос,
который
слушает,
и
я
иду
где
miķis
Ja
viņi
ielaidīs
mani,
mēs
pas'tīsimies
kā
būs
Если
они
пустят
меня,
мы
pas'tīsimies
как
будет
Es
tikai
gribu
ieskatīties
acīs
viņiem
kā
pūce!
Я
просто
хочу
посмотреть
в
глаза
им,
как
сова!
Kamēr
mani
vārdi
skan
kaligrāfiski
precīzi
Пока
мои
слова
звучат
kaligrāfiski
точно
Sampli
bez
kvalitātes
un
netīri
Sampli
без
качества
и
грязные
Lecu
uz
bīta,
tā
lai
es
nogalinātu
to
secīgi
Я
прыгаю
на
битом,
так
что
я
убить
его
последовательно
Es
spīdu,
un
man
to
sanāk
darīt
tā,
ka
tu
nespīdi!
Я
свечусь,
и
мне
это
получается
сделать
так,
что
ты
nespīdi!
Labs
puika,
bet
uz
steidža
tā
kā
huligāns
Хороший
мальчик,
но
на
steidža
так
как
хулиганом
Kad
publika
uz
pirstu
galiem
slejas
tā
kā
surikāti
Когда
публика
на
pirstu
концы
колонки
так
как
surikāti
Par
šo
domājot,
uzmodos
daudzas
naktis
Об
этом
думая,
я
проснулась
много
ночей
A-n-s-i-s
atpakaļ
ar
jaunu
plati
A-n-s-i-s
обратно
с
новой
платой
(Balzams...)
(Бальзам...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ansis
Album
Balzams
date of release
08-05-2017
Attention! Feel free to leave feedback.