Lyrics and translation Takasetoya - 白愛

白愛

甘い 甘い いつでも甘い
夢の中で眠れば
辛い 辛い いつかは辛い
悲しいことだってあるのさ

恋煩いは辛い曖昧の病なんだ
心が空き過ぎて 好きすぎて
君の声がしたんだよ

会いたいな 会えないか
ごめんね 恋に黄昏れたのかな
今はただのメモリーズ
さよなら 愛してたかった

淡い 淡い ひたすら 淡い
腕の中で眠れば
暗い 暗い たまには cry
寂しいことだってあるのさ

こんな時間は辛い愛以外の病なんだ
それでも 恋しくて 恋しくて
君の声を探したよ

会いたいな 会えないな
どうして? 恋に遊ばれたのかな
夢の中 醒めない
さよなら 君が好きだった

いつか いつか 君を忘れたら
誰を好きになれるのかな

愛してた 愛してた
ごめんね でも誰よりも近くで
愛してた もうメモリーズ
さよなら 君が好きだった

Белая любовь

Сладкий, сладкий, всегда сладкий,
Если сплю во сне,
Горький, горький, когда-нибудь горький,
Ведь бывают и печальные вещи.

Любовная тоска — это мучительная неопределенная болезнь,
Сердце слишком пусто, слишком любит,
Мне послышался твой голос.

Хочу встретиться, но не могу,
Прости, кажется, я тоскую по любви,
Теперь это просто воспоминания,
Прощай, я хотел любить тебя.

Бледный, бледный, всегда бледный,
Если сплю в твоих объятиях,
Темный, темный, иногда плачу,
Ведь бывают и одинокие вещи.

Такое время — это мучительная болезнь, кроме любви,
И все же, скучаю, скучаю,
Я искал твой голос.

Хочу встретиться, но не могу,
Почему? Кажется, любовь поиграла со мной,
Во сне, не просыпаюсь,
Прощай, я любил тебя.

Когда-нибудь, когда-нибудь, когда я забуду тебя,
Кого я смогу полюбить?

Любил, любил,
Прости, но ближе всех была ты,
Любил, теперь это просто воспоминания,
Прощай, я любил тебя.