Anson Kong 江 - 特登 - translation of the lyrics into German

特登 - Anson Kong 江translation in German




特登
Absichtlich
'Cause I've been waiting for so long
'Cause I've been waiting for so long
And I've been thinking over, oh on and on
And I've been thinking over, oh on and on
Will you be worried when I'm gone
Will you be worried when I'm gone
Oh I've been waiting, where you are is where I belong
Oh I've been waiting, where you are is where I belong
想揀一天陰天
Will einen trüben Tag wählen
海邊有雨 約你在八點
Regen am Meer, verabrede mich mit dir um acht
特登不帶傘或更令你在意
Absichtlich keinen Schirm, um mehr deine Aufmerksamkeit zu erregen
想揀一張飛毯
Will einen fliegenden Teppich wählen
飛得較遠 故意在拖延
Fliege weiter weg, zögere absichtlich
特登等到你亦掛念才相見
Absichtlich warten, bis du mich auch vermisst, um dich zu treffen
不想當禮貌太好
Will nicht zu höflich sein
心底都給你表露
Zeige dir mein Innerstes
統統計算不到 衝擊會到
Alles unberechenbar, der Aufprall wird kommen
早心知我未夠好
Weiß schon, dass ich nicht gut genug bin
總差點戀愛深度
Immer noch nicht tief genug in der Liebe
你有點怒 難平伏 便知道
Du bist etwas wütend, schwer zu beruhigen, dann weiß ich es
'Cause I've been waiting for so long
'Cause I've been waiting for so long
And I've been thinking over, oh on and on
And I've been thinking over, oh on and on
Will you be worried when I'm gone
Will you be worried when I'm gone
Oh I've been waiting, where you are is where I belong
Oh I've been waiting, where you are is where I belong
想揀一齣鬼片
Will einen Horrorfilm wählen
可推介你 播放在枕邊
Kann dir empfehlen, ihn am Kopfkissen zu spielen
特登給察覺是我沒有在線
Absichtlich bemerken lassen, dass ich nicht online bin
想揀一束乾花
Will einen Strauß Trockenblumen
單手致歉 要你亦失眠
Entschuldige mich mit einer Hand, will dass du auch schlaflos bist
或者需倒吊著看才明心意
Vielleicht muss man auf dem Kopf stehen, um die Gefühle zu verstehen
多一點秘密更好
Ein bisschen mehr Geheimnis ist besser
精心的給你打造
Sorgfältig für dich gemacht
假使理據顛倒 不必懊惱
Auch wenn die Begründung verdreht ist, kein Grund zur Sorge
不須等節日倒數
Muss nicht auf den Feiertag countdown warten
都可數心跳速度
Kann die Herzschlagsgeschwindigkeit zählen
掃去煙霧 能原諒 便知道
Wische den Rauch weg, verzeihen können, dann weiß man es
'Cause I've been waiting for so long
'Cause I've been waiting for so long
And I've been thinking over, oh on and on
And I've been thinking over, oh on and on
Will you be worried when I'm gone
Will you be worried when I'm gone
Oh I've been waiting, where you are is where I belong
Oh I've been waiting, where you are is where I belong
'Cause I've been waiting for so long
'Cause I've been waiting for so long
And I've been thinking over, oh on and on
And I've been thinking over, oh on and on
Will you be worried when I'm gone
Will you be worried when I'm gone
Oh I've been waiting, where you are is where I belong
Oh I've been waiting, where you are is where I belong





Writer(s): Hao Xu, Bao Lin


Attention! Feel free to leave feedback.