蝸牛 - Anson Kong 江 translation in German

蝸牛

慢了 開口 遲來沒法挽留
又內疚 從不懂體貼為你分憂
慢了 反應 像隻蝸牛
遲到便唯有讓你走

為何慢一點給你發現被愛
為何慢一點知道你為未來 感慨
陋習缺點如何改 如何改
我太自我 遲了沒時間為你改

為何未懂得相愛這耐力賽
為何未察覺到你每一秒忍耐
遲十秒 遲十秒 仿佛我太痴呆
空白夾雜慚愧的腦袋 才洞悉戀愛

慢了 醒覺 時常連累到你生氣理由
遲了便遲了沒借口

為何慢一點給你最大量愛
為何慢一點把我美麗諾言裝載
但是愛仿如長跑 如長跑 你厭倦了
饒恕又饒恕沒改過 疲倦的感慨

斷了氣再學習嘆息實在待薄你
來到無人理 孤獨的過 至想起

為何慢一點給你發現被愛
為何慢一點知道你為未來 感慨
陋習缺點如何改 如何改
我太自我 遲了沒時間為你改

為何未懂得相愛這耐力賽
為何未察覺到你每一次忍耐
遲十秒 遲十秒 可惜我似蝸牛
等待結局來了方理睬 遲鈍的戀愛

Schnecke

Zu spät, den Mund aufgemacht, zu spät, um dich zu halten
Und voll Schuld, verstand nie, fürsorglich zu sein, dir Last abzunehmen
Zu langsam, die Reaktion, wie eine Schnecke
Zu spät gekommen, also musste ich dich gehen lassen

Warum hast du zu spät entdeckt, dass du geliebt wirst
Warum habe ich zu spät verstanden, dass du über die Zukunft geklagt hast
Wie soll ich die schlechten Angewohnheiten und Fehler ändern, wie ändern?
Ich bin zu egoistisch, es war zu spät, Zeit für dich zu ändern

Warum habe ich nicht verstanden, dass Liebe ein Ausdauerlauf ist
Warum habe ich nicht bemerkt, wie du dich jede Sekunde zusammennimmst
Zehn Sekunden zu spät, zehn Sekunden zu spät, als wäre ich zu töricht
Erst ein leerer, von Scham erfüllter Kopf durchschaute die Liebe

Zu spät erwacht, verursache oft Gründe, warum du wütend wirst
Spät ist spät, es gibt keine Entschuldigung

Warum habe ich dir zu spät die größte Liebe gegeben
Warum habe ich meine schönen Versprechen zu spät eingelöst
Aber die Liebe ist wie ein Langstreckenlauf, ein Langstreckenlauf, du hast die Nase voll
Verziehen und verziehen, ohne mich zu ändern, ermüdete Klage

Erst wenn mir die Luft ausgeht, lerne ich zu seufzen, habe ich dich wirklich schlecht behandelt
Erst wenn ich unbeachtet, einsam lebe, fange ich an, daran zu denken

Warum hast du zu spät entdeckt, dass du geliebt wirst
Warum habe ich zu spät verstanden, dass du über die Zukunft geklagt hast
Wie soll ich die schlechten Angewohnheiten und Fehler ändern, wie ändern?
Ich bin zu egoistisch, es war zu spät, Zeit für dich zu ändern

Warum habe ich nicht verstanden, dass Liebe ein Ausdauerlauf ist
Warum habe ich nicht bemerkt, wie du dich jedes Mal zusammennimmst
Zehn Sekunden zu spät, zehn Sekunden zu spät, leider bin ich wie eine Schnecke
Erst wenn das Ende kommt, schenke ich Beachtung, eine träge Liebe