角落生物 - Anson Lo translation in Russian

角落生物

你一走 開始怕見光
短訊害怕覆 負能量症狀
逃避愛情躲於這角落
十倍力淡忘 電話怕再講
每一天 瑟縮這個房
裝滿舊記憶 別人別探望
還是有時想起你那幕
越要善忘 越刻骨銘心 拉扯對抗
如何能重新相識 愛你才是愛
如何能重新分析 像壞掉腦袋
如何能重新呼吸
如何能重新戀愛
你永遠震盪情緒 幻象未放開
如何能重新溝通 奮勇談論愛
如何能重新開機 當機太過耐
明明能逃出生天 明明能重新相愛
為何還沉溺死海

我跟她 欣賞過對方
怎努力了解 亦存在隔膜
提及某人比起你快樂
但我未能 認真親對方 不敢魯莽
如何能重新相識 愛你才是愛
如何能重新分析 像壞掉腦袋
如何能重新呼吸 如何能重新戀愛
你永遠震盪情緒 幻象未放開
如何能重新溝通 奮勇談論愛
如何能重新開機 當機太過耐
明明能逃出生天 明明能重新相愛
為何門再沒法開

只擔心過十數載 我也逃避愛
為何仍如此專一 續集未揭開
為何仍如此悲觀 放棄講未來
我永遠皺著眉說 謝絕戀愛
為何明明很喜歡 我也難被愛
舊愛人 在腦海 深刻記載
為何仍迷戀悲哀
為何誰人都不愛 她她她不瞅不睬

Существо в углу

С твоим уходом я стал света бояться
Не отвечаю на смс, всё время в подавленном состоянии
Прячусь от любви в этом углу
Изо всех сил стараюсь забыть, боюсь вновь телефон взять
Каждый день я в этой комнате сижу
Всё полно старых воспоминаний, пусть другие не приходят
Но всё же иногда вспоминаю тебя
Чем сильнее стараюсь забыть, тем глубже врезается в память, внутри идёт борьба
Как заново познакомиться, любить тебя — это и есть любовь
Как заново проанализировать, будто сломанный мозг
Как снова дышать
Как снова полюбить
Ты всегда волнуешь мои чувства, образ не отпускает
Как снова общаться, смело говорить о любви
Как перезагрузиться, слишком долго завис
Вроде бы мог вырваться на свободу, вроде бы мог снова любить
Почему же всё тону в мёртвом море

Я и она, мы друг другом восхищались
Как ни старались понять, всё равно была преграда
Упоминание о ком-то другом было счастливее, чем о тебе
Но я не могу быть искренним с другой, не решаюсь наглость проявить
Как заново познакомиться, любить тебя — это и есть любовь
Как заново проанализировать, будто сломанный мозг
Как снова дышать, как снова полюбить
Ты всегда волнуешь мои чувства, образ не отпускает
Как снова общаться, смело говорить о любви
Как перезагрузиться, слишком долго завис
Вроде бы мог вырваться на свободу, вроде бы мог снова любить
Почему же дверь снова не открывается

Боюсь, что и через десяток лет я всё ещё буду逃避 любовь
Почему я всё такой же верный, продолжение ещё не началось
Почему всё такой же пессимист, отказываюсь говорить о будущем
Я всегда хмурю брови и говорю: «Не нужно любви»
Почему, даже очень любя, я не могу быть любимым
Старая любовь глубоко запечатлелась в сознании
Почему всё ещё迷恋 печаль
Почему никого не люблю, она, она, она не смотрит, не обращает внимания