Anson Seabra - Christmas Isn't Christmas Without You - translation of the lyrics into Russian




Christmas Isn't Christmas Without You
Рождество — не Рождество без тебя
There's a great big party
Великий праздник настаёт
Only happens once a year
Лишь раз в году бывает он
We'll have Rudolph, Frosty
Здесь Рудольф и Снеговик,
Rumor has it, Santa might be here
Говорят, придёт и Санта
Now the doorbell's ringing
Дверной звонок уже звонит,
Like a million silver bells
Словно миллион колоколов,
And it's Dasher, Dancer, Prancer, Mrs. Claus, and all the elves
Это Дэшер, Дэнсер, Пренсер, миссис Клаус и эльфы все
Something's missing
Что-то не так,
Oh there's so much joy and cheer
Столько веселья вокруг,
And the whole North Pole is here
Весь Северный полюс здесь,
But my dear
Но, мой свет,
Christmas isn't Christmas (Ooh, ooh, ooh)
Рождество не Рождество (Ооо, ооо, ооо)
Without you (Without you)
Без тебя (Без тебя)
I'm so blue (I'm so blue)
Я так грущу так грущу)
Even if every wish comes true
Даже если сбылась мечта,
Darling, Christmas isn't Christmas (Ooh, ooh, ooh)
Дорогая, Рождество не Рождество (Ооо, ооо, ооо)
Without you (Without you)
Без тебя (Без тебя)
I'm so blue (I'm so blue)
Я так грущу так грущу)
Darling, Christmas isn't Christmas without you
Дорогая, Рождество не Рождество без тебя
We got chestnuts roasting
Каштаны жарятся в камине,
With the ghost of Christmas past
Рядом призрак прошлых лет,
Having so much fun
Столько радости вокруг,
Then the Grinch showed up
Вдруг явился даже Гринч
And he even raised a glass
И поднял тост за наш обед
There's a gingerbread man
Пряничный человечек
Hanging from a candy cane chandelier
Смотрит с люстры из леденцов,
Took his gumdrops off
Снял свои конфетки,
Back in Santa's workshop
В мастерской Санты теперь
They'll be talkin' 'bout this for years
Будет повод для разговоров
But something's missing
Но что-то не так,
Oh there's so much joy and cheer
Столько веселья вокруг,
And the whole North Pole is here
Весь Северный полюс здесь,
But my dear
Но, мой свет,
Christmas isn't Christmas (Ooh, ooh, ooh)
Рождество не Рождество (Ооо, ооо, ооо)
Without you (Without you)
Без тебя (Без тебя)
I'm so blue (I'm so blue)
Я так грущу так грущу)
Even if every wish comes true
Даже если сбылась мечта,
Darling, Christmas isn't Christmas (Ooh, ooh, ooh)
Дорогая, Рождество не Рождество (Ооо, ооо, ооо)
Without you (Without you)
Без тебя (Без тебя)
I'm so blue (I'm so blue)
Я так грущу так грущу)
Darling, Christmas isn't Christmas without you
Дорогая, Рождество не Рождество без тебя
Darling, Christmas isn't Christmas without you
Дорогая, Рождество не Рождество без тебя
Something's missing
Что-то не так,
Oh there's so much joy and cheer
Столько веселья вокруг,
And the whole North Pole is here
Весь Северный полюс здесь,
But my dear
Но, мой свет,
Christmas isn't Christmas (Ooh, ooh, ooh)
Рождество не Рождество (Ооо, ооо, ооо)
Without you (Without you)
Без тебя (Без тебя)
I'm so blue (I'm so blue)
Я так грущу так грущу)
Even if every wish comes true
Даже если сбылась мечта,
Darling, Christmas isn't Christmas (Ooh, ooh, ooh)
Дорогая, Рождество не Рождество (Ооо, ооо, ооо)
Without you (Without you)
Без тебя (Без тебя)
I'm so blue (I'm so blue)
Я так грущу так грущу)
Darling, Christmas isn't Christmas without
Дорогая, Рождество не Рождество без
Christmas isn't Christmas without you
Рождество не Рождество без тебя





Writer(s): Anson Seabra, Alex Borel, Colin Foote, Cal Shapiro


Attention! Feel free to leave feedback.