Anson Seabra - Come Close - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anson Seabra - Come Close




Come Close
Подойди ближе
The writing's on the wall
На стене надпись,
And the ink's on my hands
И чернила на моих руках,
And I've been trying to put this off
И я пытался отложить это,
But I know that I can't
Но я знаю, что не могу.
And what do you do when it won't work?
И что ты делаешь, когда это не работает?
And where do you go when it just hurts?
И куда ты идешь, когда просто больно?
And why does it always seem to end up just like this?
И почему это всегда заканчивается именно так?
'Cause we both know
Потому что мы оба знаем,
That this is never gonna work
Что у нас никогда не получится,
And I just hope
И я просто надеюсь,
You find someone who puts you first
Ты найдешь того, кто поставит тебя на первое место,
Who keeps you close
Кто будет держать тебя рядом,
Who knows your heart and sees your worth
Кто знает твое сердце и видит твою ценность,
Who won't let go
Кто не отпустит,
'Cause, oh, well I know you deserve
Потому что, о, я знаю, ты заслуживаешь
Someone so much better
Кого-то намного лучше,
'Cause I'm someone who could never come close
Потому что я тот, кто никогда не сможет приблизиться.
Don't tell me you're surprised
Не говори, что ты удивлена,
'Cause I know that you're not
Потому что я знаю, что нет,
I could see it in your eyes
Я видел это в твоих глазах
From the day that we started
С того дня, как мы начали.
And what do you do when it's okay?
И что ты делаешь, когда все в порядке?
No reason to go, but none to stay
Нет причин уходить, но и нет причин оставаться,
Somehow it always seems to end up just like this
Почему-то это всегда заканчивается именно так.
'Cause we both know
Потому что мы оба знаем,
That this is never gonna work
Что у нас никогда не получится,
And I just hope
И я просто надеюсь,
You find someone who puts you first
Ты найдешь того, кто поставит тебя на первое место,
Who keeps you close
Кто будет держать тебя рядом,
Who knows your heart and sees your worth
Кто знает твое сердце и видит твою ценность,
Who won't let go
Кто не отпустит,
'Cause, oh, well I know you deserve
Потому что, о, я знаю, ты заслуживаешь
Someone so much better
Кого-то намного лучше,
'Cause I'm someone who could never come close
Потому что я тот, кто никогда не сможет приблизиться.
'Cause, oh, well I know you deserve
Потому что, о, я знаю, ты заслуживаешь
Someone so much better
Кого-то намного лучше,
'Cause I'm someone who could never come close
Потому что я тот, кто никогда не сможет приблизиться.





Writer(s): Anson Long-seabra, Christoph Reiner Andersson


Attention! Feel free to leave feedback.