Hard Way - Anson Seabra translation in Russian

Hard Way

Stupid cheap excuses
Paper thin goodbyes
I don't know why I do this
Happens every time
The devil on my shoulder
Says, "Maybe one more try"
And I know he's from Hell, but
Hell, he might be right

So here we go
Down this old familiar road
And we both know
Where it goes
Where it goes, but

Sometimes you have to touch the flame to know it burns
Sometimes you have to fall in love to know it hurts
And somebody told me once that hearts were made to break
And sometimes the only medicine is in the pain
Yeah, some things you just have to learn
The hard way

We drew a line between us
It's invisible ink
I try so hard to leave this
But you can't fight gravity

So here we go
Down this old familiar road
And we both know
Where it goes
Where it goes, but

Sometimes you have to touch the flame to know it burns
Sometimes you have to fall in love to know it hurts
And somebody told me once that hearts were made to break
And sometimes the only medicine is in the pain
Yeah, some things you just have to learn
The hard way

Oh, when will we both learn our lesson
And end this?
Oh, when will we both get the message?
I guess that

Sometimes you have to touch the flame to know it burns
Sometimes you have to fall in love to know it hurts
Somebody told me once that hearts were made to break
Sometimes the only medicine is in the pain
Yeah, some things you just have to learn
The hard way

Глупые дешевые оправдания
Прощай, тонкая бумага
Я не знаю, почему я это делаю
Это происходит каждый раз
Дьявол на моем плече
Говорит, может быть, еще одна попытка
И я знаю, что он из ада, но
Черт возьми, он может быть прав

Итак, поехали
По этой старой знакомой дороге
И мы оба знаем
Куда это идет
Куда это идет, но

Иногда нужно прикоснуться к огню, чтобы понять, что оно горит
Иногда нужно влюбиться, чтобы понять, что это больно
И кто-то однажды сказал мне, что сердца разрываются
И иногда единственное лекарство - это боль
Да, некоторым вещам тебе просто нужно научиться
Трудный путь

Мы провели линию между нами
Это невидимые чернила
Я так стараюсь оставить это
Но ты не можешь бороться с гравитацией

Итак, поехали
По этой старой знакомой дороге
И мы оба знаем
Куда это идет
Куда это идет, но

Иногда нужно прикоснуться к огню, чтобы понять, что оно горит
Иногда нужно влюбиться, чтобы понять, что это больно
И кто-то однажды сказал мне, что сердца разрываются
И иногда единственное лекарство - это боль
Да, некоторым вещам тебе просто нужно научиться
Трудный путь

О, когда мы оба усвоим урок?
И покончим с этим
О, когда мы оба получим сообщение?
я думаю что

Иногда нужно прикоснуться к огню, чтобы понять, что оно горит
Иногда нужно влюбиться, чтобы понять, что это больно
Кто-то сказал мне однажды, что сердца разрываются
И иногда единственное лекарство - это боль
Да, некоторым вещам тебе просто нужно научиться
Трудный путь