I Can Love Anyone (As Long As It's You) - Anson Seabra translation in German

I Can Love Anyone (As Long As It's You)

I don't think about you at all
Don't pick up the phone when it's late, trying to call
Still have your jean jacket
And I definitely don't have it on right now

I don't care about you at all
But what you been up to it feels like so long
Since I wanted to end this
I sure don't regret it

'Cus there's always other people I could meet
But I kinda thought you were the one for me

But I promise I'll be fine
Just give me a week or two, yeah
I'll find another one, sad but it's true
'Cus I can love anyone
Find someone new

I don't have a type
There's so many hearts to choose, yeah
I'll find another one, it's not hard to do
'Cus I can love anyone
As long as it's you

I went on a couple of dates
To get someone to fill up the space
That you left on my mattress
But you're still in the fabric

And I played her that song that you like
And she had the very same look in her eyes
Like she wanted to give me the world
Oh, but she's not the right girl

But I promise I'll be fine
Just give me a week or two, yeah
I'll find another one, sad but it's true
'Cus I can love anyone
Find someone new

I don't have a type
There's so many hearts to choose, yeah
I'll find another one, it's not hard to do
'Cus I can love anyone
As long as it's you

'Cus there's always other people I could meet
But the truth is you're the only one for me

But I promise I'll be fine
Just give me a week or two, yeah
I'll find another one, sad but it's true
'Cus I can love anyone
Find someone new

I don't have a type
There's so many hearts to choose, yeah
I'll find another one, it's not hard to do
'Cus I can love anyone
As long as it's you

Ich kann jeden lieben (solange du es bist)

Ich denk überhaupt nicht an dich
Heb nicht spätabends ab, wenn du anrufst mich
Hab noch deine Jeansjacke
Und ich trag sie bestimmt nicht grad, nein kaum

Du bedeutet mir überhaupt nichts
Doch was machst du? Fühlt sich an wie so lang
Seit ich es beenden wollte
Bereu es sicher nicht

Denn es gibt stets andere, die ich treff
Aber ich dacht, du wärst die Richtige für mich

Doch ich versprech, mir geht es gut
Gib mir nur ein, zwei Wochen, yeah
Ich find ein andres Herz, traurig, doch wahr
Denn ich kann jeden lieben
Find jemanden neu

Ich hab kein Idealbild
So viele Herzen warten, yeah
Ich find ein andres, das ist wirklich leicht
Denn ich kann jeden lieben
Solange du es bist

Ich ging auf ein paar Dates
Um jemanden zu finden für die Leere
Die du ließest in meinem Bett
Doch du steckst noch im Stoff drin

Ich spielt ihr den Song, den du mochtest so
Und sie hatte genau denselben Blick
Als wollt sie mir schenken die Welt
Oh, doch sie ist nicht das Richt'mädchen

Doch ich versprech, mir geht es gut
Gib mir nur ein, zwei Wochen, yeah
Ich find ein andres Herz, traurig, doch wahr
Denn ich kann jeden lieben
Find jemanden neu

Ich hab kein Idealbild
So viele Herzen warten, yeah
Ich find ein andres, das ist wirklich leicht
Denn ich kann jeden lieben
Solange du es bist

Denn es gibt stets andere, die ich treff
Doch die Wahrheit: Du bist die Einz'ge für mich

Doch ich versprech, mir geht es gut
Gib mir nur ein, zwei Wochen, yeah
Ich find ein andres Herz, traurig, doch wahr
Denn ich kann jeden lieben
Find jemanden neu

Ich hab kein Idealbild
So viele Herzen warten, yeah
Ich find ein andres, das ist wirklich leicht
Denn ich kann jeden lieben
Solange du es bist