Anson Seabra - I Can Love Anyone (As Long As It's You) - translation of the lyrics into Russian




I Can Love Anyone (As Long As It's You)
Я могу любить кого угодно (лишь бы это был ты)
I don't think about you at all
Я вообще о тебе не думаю
Don't pick up the phone when it's late, trying to call
Не беру трубку, когда звонишь поздно ночью
Still have your jean jacket
У меня осталась твоя джинсовка
And I definitely don't have it on right now
И конечно, я её сейчас не ношу
I don't care about you at all
Мне всё равно на тебя
But what you been up to it feels like so long
Но чем ты занимаешься? Кажется, прошло так много времени
Since I wanted to end this
С тех пор как я хотел закончить это
I sure don't regret it
И я точно не сожалею
'Cus there's always other people I could meet
Ведь всегда найдутся другие люди
But I kinda thought you were the one for me
Но я думал, ты - моя единственная
But I promise I'll be fine
Но я обещаю, всё будет хорошо
Just give me a week or two, yeah
Дай мне неделю или две, и
I'll find another one, sad but it's true
Я найду другую, грустно, но это так
'Cus I can love anyone
Ведь я могу любить кого угодно
Find someone new
Найти новую любовь
I don't have a type
У меня нет типажа
There's so many hearts to choose, yeah
Столько сердец на выбор, и
I'll find another one, it's not hard to do
Я найду другую, это несложно
'Cus I can love anyone
Ведь я могу любить кого угодно
As long as it's you
Лишь бы это был ты
I went on a couple of dates
Я сходил на пару свиданий
To get someone to fill up the space
Чтобы кто-то заполнил пустоту
That you left on my mattress
Что ты оставила в моей постели
But you're still in the fabric
Но ты всё ещё в каждой ниточке
And I played her that song that you like
Я поставил ей песню, что ты любила
And she had the very same look in her eyes
И в её глазах был тот же взгляд
Like she wanted to give me the world
Будто хотела подарить мне весь мир
Oh, but she's not the right girl
Но она - не та девушка
But I promise I'll be fine
Но я обещаю, всё будет хорошо
Just give me a week or two, yeah
Дай мне неделю или две, и
I'll find another one, sad but it's true
Я найду другую, грустно, но это так
'Cus I can love anyone
Ведь я могу любить кого угодно
Find someone new
Найти новую любовь
I don't have a type
У меня нет типажа
There's so many hearts to choose, yeah
Столько сердец на выбор, и
I'll find another one, it's not hard to do
Я найду другую, это несложно
'Cus I can love anyone
Ведь я могу любить кого угодно
As long as it's you
Лишь бы это был ты
'Cus there's always other people I could meet
Ведь всегда найдутся другие люди
But the truth is you're the only one for me
Но правда в том, что ты - моя единственная
But I promise I'll be fine
Но я обещаю, всё будет хорошо
Just give me a week or two, yeah
Дай мне неделю или две, и
I'll find another one, sad but it's true
Я найду другую, грустно, но это так
'Cus I can love anyone
Ведь я могу любить кого угодно
Find someone new
Найти новую любовь
I don't have a type
У меня нет типажа
There's so many hearts to choose, yeah
Столько сердец на выбор, и
I'll find another one, it's not hard to do
Я найду другую, это несложно
'Cus I can love anyone
Ведь я могу любить кого угодно
As long as it's you
Лишь бы это был ты





Writer(s): Roland Spreckley, Anson Seabra


Attention! Feel free to leave feedback.