Lyrics and translation Anson Seabra - It's Raining, It's Pouring

It's Raining, It's Pouring

It′s raining, it's pouring
My eyes, oh, they′re stormy
And I don't wanna leave this bed
It's raining, it′s pouring
It′s four in the morning
And I don't wanna cry
But I need you here ′cause I'm a mess

Blue skies turn to grey now
My eyes turn to rain clouds
And I′m tired
It's been three weeks since you left me
So tonight, I′m feeling empty
I don't know why

We were nine clouds high, then we fall down
Nowhere to hide, caught in the fallout
And I can't lie, wish you′d call now
For one more time, one more time

It′s raining, it's pouring
My eyes, oh, they′re stormy
And I don't wanna leave this bed
It′s raining, it's pouring
It′s four in the morning
And I don't wanna cry
But I need you here 'cause I′m a mess

Flashback to your apartment
Slow dancing in the darkness
We were fine
I knew then, we should′ve seen this
And we tried but somehow we missed
All the signs

Now we're nine clouds high, then we fall down
Nowhere to hide, caught in the fallout
And I can′t lie, wish you'd call now
For one more time, one more time

It′s raining, it's pouring
My eyes, oh, they′re stormy
And I don't wanna leave this bed
It's raining, it′s pouring
It′s four in the morning
And I don't wanna cry
But I need you here ′cause I'm a mess

Come back home
Just come back home
Just come back home

It′s raining, it's pouring
My eyes, oh, they′re stormy
And I don't wanna leave this bed
It's raining, it′s pouring
It′s four in the morning
And I don't wanna cry
But I need you here ′cause I'm a mess

I need you here ′cause I'm a mess
I need you here ′cause I'm a mess

Льёт как из ведра

Льёт как из ведра,
В глазах моих – буря,
И не хочу я вставать с постели.
Льёт как из ведра,
Четыре утра на часах,
И я не хочу плакать,
Но ты мне нужна здесь, потому что я разбит.

Голубое небо стало серым,
Мои глаза превратились в грозовые тучи,
И я устал.
Прошло три недели с тех пор, как ты ушла,
Поэтому сегодня вечером я чувствую себя опустошенным.
Я не знаю почему.

Мы парили на седьмом небе, а потом рухнули вниз,
Негде спрятаться, caught in the fallout,
И я не могу лгать, хотел бы, чтобы ты позвонила сейчас,
Ещё разок, ещё разок.

Льёт как из ведра,
В глазах моих – буря,
И не хочу я вставать с постели.
Льёт как из ведра,
Четыре утра на часах,
И я не хочу плакать,
Но ты мне нужна здесь, потому что я разбит.

Вспоминаю твою квартиру,
Медленный танец в темноте,
Нам было хорошо.
Я знал тогда, что мы должны были это предвидеть,
И мы пытались, но каким-то образом пропустили
Все знаки.

Теперь мы парим на седьмом небе, а потом рухнули вниз,
Негде спрятаться, caught in the fallout,
И я не могу лгать, хотел бы, чтобы ты позвонила сейчас,
Ещё разок, ещё разок.

Льёт как из ведра,
В глазах моих – буря,
И не хочу я вставать с постели.
Льёт как из ведра,
Четыре утра на часах,
И я не хочу плакать,
Но ты мне нужна здесь, потому что я разбит.

Вернись домой,
Просто вернись домой,
Просто вернись домой.

Льёт как из ведра,
В глазах моих – буря,
И не хочу я вставать с постели.
Льёт как из ведра,
Четыре утра на часах,
И я не хочу плакать,
Но ты мне нужна здесь, потому что я разбит.

Ты мне нужна здесь, потому что я разбит.
Ты мне нужна здесь, потому что я разбит.