Kryptonite - Anson Seabra translation in German

Kryptonite

Let me tell you a story 'bout a girl that I met
You would think we were in love just from the way that she said
"Can you stay 'til the morning?" with her hands on my lips
She told me she was falling then we didn't speak again

And I know when she hears this, she's gonna call and check in
'Cause she thinks it's about her and it is

She's my kryptonite
But she's with him tonight
And I can't sleep 'cause I know
She's loving somebody else

My heart's on the ground
She's drivin' to his house
And all I think about is
She's loving somebody else

(Ooh, ah)
(Ooh, ah)
(Ooh, ah)
She's loving somebody else (ooh, ah)

(Ooh, ah)
(Ooh, ah)
(Ooh, ah) all I think about is
(Ooh, ah) she's loving somebody else

Let me tell you a story 'bout a girl I was with
She said, "Let's just be friends," until she slept in my bed
If you knew I was falling, would you let me dive in?
And when I was underwater, she was gone with the wind

And I know when she hears this, she's gonna call and check in
'Cause she thinks it's about her and it is

She's my kryptonite
But she's with him tonight
And I can't sleep 'cause I know
She's loving somebody else

My heart's on the ground
She's driving to his house
And all I think about is
She's loving somebody else

(Ooh, ah)
(Ooh, ah)
(Ooh, ah)
(Ooh, ah) she's loving somebody else

(Ooh, ah) she's my kryptonite
(Ooh, ah) but she's with him tonight
(Ooh, ah) and I can't sleep 'cause I know
(Ooh, ah) she's loving somebody else

(Ooh, ah) my heart's on the ground
(Ooh, ah) she's driving to his house
(Ooh, ah) and all I think about is
(Ooh, ah) she's loving somebody else

(Ooh, ah) she's my kryptonite
(Ooh, ah) but she's with him tonight
(Ooh, ah) and I can't sleep 'cause I know
(Ooh, ah) she's loving somebody else

(Ooh, ah) my heart's on the ground
(Ooh, ah) she's driving to his house
(Ooh, ah) and all I think about is
(Ooh, ah) she's loving somebody else

Kryptonit

Lass mich dir von einem Mädchen erzählen, das ich traf
Man würde meinen, wir wären verliebt, nur wie sie das sagte
"Kannst du bis morgen bleiben?" mit Händen auf meinen Lippen
Sie sagte, sie fiele gerade dann sprachen wir nicht weiter

Und ich weiß, wenn sie das hört, ruft sie an und fragt nach
Denn sie denkt, es geht um sie - und so ist es

Sie ist mein Kryptonit
Doch heute ist sie bei ihm
Ich kann nicht schlafen, weiß ich doch
Sie liebt gerade jemand andren

Mein Herz liegt am Boden
Sie fährt zu seinem Haus nun
Und alles was ich denke ist
Sie liebt gerade jemand andren

(Ooh, ah)
(Ooh, ah)
(Ooh, ah)
Sie liebt jemand andren (ooh, ah)

(Ooh, ah)
(Ooh, ah)
(Ooh, ah) Alles was ich denke ist
(Ooh, ah) Sie liebt gerade jemand andren

Lass erzählen von dem Mädchen, das bei mir war
Sie sagte "Lass uns Freunde sein" bis sie in meinem Bett schlief
Wüsstest du, dass ich falle, ließest du mich eintauchen?
Und als ich unter Wasser war, war sie mit dem Wind verweht

Und ich weiß, wenn sie das hört, ruft sie an und fragt nach
Denn sie denkt, es geht um sie - und so ist es

Sie ist mein Kryptonit
Doch heute ist sie bei ihm
Ich kann nicht schlafen, weiß ich doch
Sie liebt gerade jemand andren

Mein Herz liegt am Boden
Sie fährt zu seinem Haus nun
Und alles was ich denke ist
Sie liebt gerade jemand andren

(Ooh, ah)
(Ooh, ah)
(Ooh, ah)
(Ooh, ah) Sie liebt gerade jemand andren

(Ooh, ah) Sie ist mein Kryptonit
(Ooh, ah) Doch heute ist sie bei ihm
(Ooh, ah) Ich kann nicht schlafen, weiß ich doch
(Ooh, ah) Sie liebt gerade jemand andren

(Ooh, ah) Mein Herz liegt am Boden
(Ooh, ah) Sie fährt zu seinem Haus nun
(Ooh, ah) Und alles was ich denke ist
(Ooh, ah) Sie liebt gerade jemand andren

(Ooh, ah) Sie ist mein Kryptonit
(Ooh, ah) Doch heute ist sie bei ihm
(Ooh, ah) Ich kann nicht schlafen, weiß ich doch
(Ooh, ah) Sie liebt gerade jemand andren

(Ooh, ah) Mein Herz liegt am Boden
(Ooh, ah) Sie fährt zu seinem Haus nun
(Ooh, ah) Und alles was ich denke ist
(Ooh, ah) Sie liebt gerade jemand andren