Ojai - Anson Seabra translation in German

Ojai

They should take my license away
'Cause I can't drive the PCH
'Cause I'm swerving around from the tears pouring out of my eyes
I wish we never met sometimes
But mostly when it's late at night
And there's no one around but the ocean of doubt in my mind

Oh, I let you go
But I still don't know

Oh my, oh my
Wish I could go back to Ojai
Get lost in those eyes again
Smile like sunlight
That moment could last for my whole life
Oh, why, oh, why did it end?

I hate how much I check my phone
I miss the way you made it glow
You could light up my day with only a "hey" or "hello"
I'm not the best at ending things
I'm not naive enough to think
That a couple of months could be more than enough to cope

Oh, I let you go
But I still don't know

Oh my, oh my
Wish I could go back to Ojai
Get lost in those eyes again
Smile like sunlight
That moment could last for my whole life
Oh, why, oh, why did it end?

They say the brighter the flame, the faster it burns
Oh, but what they don't say is how bad it hurts
Forgive me or forget me
I don't know which is worse
Oh, I let you go
But I still don't know

Oh my, oh my
Wish I could go back to Ojai
Get lost in those eyes again
Smile like sunlight
That moment could last for my whole life
Oh, why, oh, why did it end?

Ojai

Sie sollten mir den Führerschein entziehen
Weil ich nicht auf der PCH fahren kann
Durch meine Tränenschwaden halte ich kaum die Spur
Manchmal wünsch ich, wir hätten uns nie gekannt
Vor allem spät in dunkler Nacht
Nur Zweifelsozean um mich her herrscht in meinem Sinn

Oh, ich ließ dich gehen
Doch ich versteh es nicht

Ach ja, ach ja
Wär ich zurück in Ojai doch
Versänk in deinen Augen noch einmal
Lächelnd wie Sonnenpracht
Dieser Moment hält' mein ganzes Leben an
Ach wieso, ach wieso ist er vorbei?

Wie oft mein Handy ich checke, das hasse ich
Vermiss wie du es hell erstrahlen ließt
Ein "Hey" von dir erhellte meinen ganzen Tag
Mit Abschieden tu ich mich schwer
Nicht naiv genug zu glauben dass
Ein paar Monate je würden langen um zu trösten

Oh, ich ließ dich gehen
Doch ich versteh es nicht

Ach ja, ach ja
Wär ich zurück in Ojai doch
Versänk in deinen Augen noch einmal
Lächelnd wie Sonnenpracht
Dieser Moment hält' mein ganzes Leben an
Ach wieso, ach wieso ist er vorbei?

Je heller die Flamme, je schneller vergeht sie
Ach aber wie weh sie brennt, das sagen sie nie
Vergebung oder Vergessen
Was schlimmer ist, ich weiß nicht
Oh, ich ließ dich gehen
Doch ich versteh es nicht

Ach ja, ach ja
Wär ich zurück in Ojai doch
Versänk in deinen Augen noch einmal
Lächelnd wie Sonnenpracht
Dieser Moment hält' mein ganzes Leben an
Ach wieso, ach wieso ist er vorbei?