Back Into You - ANSON translation in German

Back Into You

By the way I saw you,
Saturday morning, still drunk from the party we had last night,
You were hooked on a feeling that you'll never get out,
You'll never get out of this town.
You were with your boyfriend you keep lying to and I never know why
But I pass with my friends,
Didn't look back till the end,
Then I fell right back, back into you
Passed your car on Thursday,
Parked at the theater,
You got a ticket for parking at night,
Said we'd leave here together
Head out the stormy weather
Where no one knows our names,
And you said you loved me Friday lying naked in my arms,
If I had it my way, we would never tear apart,
And you know that nothing is mistaken,
It was wrong from the start,
And every chance I have taken has failed to win your heart,
But I fall back into you
Took my breath,
You took it all, won't give back,
Heart attack while the world burns slowly,
Stab my back,
We had it made, wish this could last,
Heart attack while the world burns slowly,

Zurück zu Dir

Übrigens, ich sah dich,
Samstagmorgen, immer noch betrunken von der Party, die wir letzte Nacht hatten,
Du warst gefangen in einem Gefühl, aus dem du nie herauskommen wirst,
Du wirst nie aus dieser Stadt herauskommen.
Du warst mit deinem Freund zusammen, den du immer wieder anlügst, und ich weiß nie warum,
Aber ich ging mit meinen Freunden vorbei,
Schaute nicht zurück bis zum Ende,
Dann fiel ich direkt zurück, zurück zu dir.
Fuhr an deinem Auto vorbei, am Donnerstag,
Geparkt am Theater,
Du hast einen Strafzettel bekommen, weil du nachts geparkt hast,
Sagtest, wir würden hier zusammen weggehen,
Hinaus ins stürmische Wetter,
Wo niemand unsere Namen kennt,
Und du sagtest, du liebtest mich, am Freitag, als wir nackt in meinen Armen lagen,
Wenn es nach mir ginge, würden wir uns nie trennen,
Und du weißt, dass nichts ein Fehler war,
Es war von Anfang an falsch,
Und jede Chance, die ich ergriffen habe, hat es nicht geschafft, dein Herz zu gewinnen,
Aber ich falle zurück zu dir.
Nahmst mir den Atem,
Du nahmst alles, gibst es nicht zurück,
Herzinfarkt, während die Welt langsam verbrennt,
Stich mir in den Rücken,
Wir hatten es geschafft, wünschte, das könnte so bleiben,
Herzinfarkt, während die Welt langsam verbrennt,