Please Don't Go - ANSON translation in German

Please Don't Go

I've been dreaming
Dreaming of a better life with you
I've been seeing
Seeing this all fall apart
Do you feel it in your heart?

I wanna run away
Take an airplane
To a place where it's summer
Wanna catch a break
Fuck the interstate
Now I'm seeing colors

Don't you know
Don't you know
Don't you know it's through?

'Cause all I really want to say
All I really want to say is, don't
Please, don't go
Yeah, all I really want to say
All I really want to say is, I won't
Won't go home
Yeah, I'll say no

I've been thinking
Laying in my bed late at night for you
'Cause I'm tortured, I just want to hit restart
So I can try to cure a broken heart

I want to immigrate, forget my mistakes
Somewhere I'll see the light
I'll forget your face, leave without a trace
We've been running our whole lives

Don't you know
Don't you know
Don't you know it's through?

'Cause all I really want to say
All I really want to say is, don't
Please, don't go
Yeah, all I really want to say
All I really want to say is, I won't
Won't go home
Yeah, I'll say no
Yeah, I'll say no

You hold your rosery, the wind howls all night (all night)
Don't you dare go praying for me (for me, for me)
You get your cheap tattoos, your skin turns to black (turns to black)
I'll see you next to the overpass, I'll see you next to the overpass
And I'll stare

Yeah, I'll stare

'Cause all I really want to say
All I really want to say is, don't
Please, don't go

Bitte geh nicht

Ich habe geträumt
Geträumt von einem besseren Leben mit dir
Ich habe gesehen
Wie das alles zerbricht
Fühlst du es in deinem Herzen?

Ich will weglaufen
Ein Flugzeug nehmen
An einen Ort, wo es Sommer ist
Will eine Pause machen
Scheiß auf die Autobahn
Jetzt sehe ich Farben

Weißt du nicht
Weißt du nicht
Weißt du nicht, dass es vorbei ist?

Denn alles, was ich wirklich sagen will
Alles, was ich wirklich sagen will, ist, geh nicht
Bitte, geh nicht
Ja, alles, was ich wirklich sagen will
Alles, was ich wirklich sagen will, ist, ich werde nicht
Werde nicht nach Hause gehen
Ja, ich sage nein

Ich habe nachgedacht
Lag spät nachts in meinem Bett und dachte an dich
Weil ich gequält bin, ich will einfach neu starten
Damit ich versuchen kann, ein gebrochenes Herz zu heilen

Ich will auswandern, meine Fehler vergessen
Irgendwo werde ich das Licht sehen
Ich werde dein Gesicht vergessen, spurlos verschwinden
Wir sind unser ganzes Leben lang gerannt

Weißt du nicht
Weißt du nicht
Weißt du nicht, dass es vorbei ist?

Denn alles, was ich wirklich sagen will
Alles, was ich wirklich sagen will, ist, geh nicht
Bitte, geh nicht
Ja, alles, was ich wirklich sagen will
Alles, was ich wirklich sagen will, ist, ich werde nicht
Werde nicht nach Hause gehen
Ja, ich sage nein
Ja, ich sage nein

Du hältst deinen Rosenkranz, der Wind heult die ganze Nacht (die ganze Nacht)
Wage es nicht, für mich zu beten (für mich, für mich)
Du bekommst deine billigen Tattoos, deine Haut wird schwarz (wird schwarz)
Ich sehe dich neben der Überführung, Ich sehe dich neben der Überführung
Und ich werde starren

Ja, ich werde starren

Denn alles, was ich wirklich sagen will
Alles, was ich wirklich sagen will, ist, geh nicht
Bitte, geh nicht